Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechci vás přetěžovat informacemi, ale spolupracujeme s Office Depot a můžeme vám nabídnout Visa kartu s počátečním vkladem 10.000 dolarů.
Greek[el]
Δε θέλω να σας γεμίσω πληροφορίες, αλλά έχουμε συνεργασία με τα ΙΚΕΑ και σας προσφέρουμε πιστωτική Visa με αρχικό όριο 10.000 δολάρια.
English[en]
Now, I don't want to overload you guys with information, but we have partnered with Office Depot to offer you a Visa credit card with a starting limit of $ 10,000.
French[fr]
Je ne veux pas vous surcharger d'informations, mais nous sommes associés avec Brico Dépôt pour vous offrir une carte visa limitée à 10 000 $.
Hungarian[hu]
Nem akarom elárasztani magukat információkkal, de összefogtunk az Office Depot-val, és egy 10 000 dolláros limitű Visa hitelkártyát is kap hozzá.
Italian[it]
Ora non vorrei riempirvi di troppe informazioni, ma grazie alla collaborazione con Office Depot vi offriamo una carta di credito con una soglia di partenza di diecimila dollari.
Portuguese[pt]
Não quero sobrecarregá-los com informações, mas somos parceiros do Escritório Depósito, para oferecer um cartão com limite de US $ 10 mil.
Serbian[sr]
Pa, ne želim da vas pretrpavam informacijama, ali, u partnerstvu sa Ofis Depoom nudimo vam Viza kreditnu karticu sa početnim limitom od 10,000 $.