Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и когато дойдат фламингота, хиляди и хиляди от тях цялото небе става розово....
Bosnian[bs]
A kada dođu flamingosi, na hijade i hiljade njih pretvarajući nebo u ružičasto....
Czech[cs]
A když se objeví plameňáci, jsou jich tisíce a tisíce, celá obloha najednou zrůžoví....
English[en]
And when the flamingos come in, thousands and thousands of them turning the whole sky pink...
Spanish[es]
Y los flamencos llegan por miles... tiñendo el cielo de rosa...
Croatian[hr]
A kada flamingosi dođu, tisuće i tisuće njih cijelo nebo pretvore u roze...
Hungarian[hu]
És akkor jönnek a flamingók ezrével, tízezrével rózsaszínű lesz az ég...
Italian[it]
Quando arrivano i " flamingo ", a stormi di migliaia, il cielo diventa tutta una nuvola rosa.
Dutch[nl]
En als de flamingo's komen, duizenden en duizenden van hen... verandert de hele hemel in roze.
Portuguese[pt]
E quando chegam os milhares de flamengos o céu se torna rosa.
Romanian[ro]
Şi când apar păsările flamingo sute şi sute Acoperind tot cerul în roz
Serbian[sr]
A kada flamingosi dođu, hiljade i hiljade njih celo nebo pretvore u roze...
Turkish[tr]
Ve flamingolar görünür, binlercesi bütün gökyüzünü pembeye boyarlar...