Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدأ الإقلاع الاقتصادي ببناء القدرات الإنتاجية في شركات الصناعات التحويلية التي تقوم بعملية بسيطة تتمثل في تجميع أو تجهيز منتجات الصناعات الخفيفة الموجهة للتصدير (مثل الملابس والأحذية والمواد الغذائية).
English[en]
Economic take-off starts with the building of productive capacities in manufacturing firms that perform simple assembly or processing of light industry products for export (e.g. garments, footwear and foodstuffs).
Spanish[es]
El despegue económico se inicia con el fomento de las capacidades productivas de las empresas manufactureras que se dedican al simple montaje o la transformación de productos de la industria ligera para la exportación (por ejemplo, prendas de vestir, calzado y productos alimenticios).
French[fr]
Le décollage économique s’amorce par le renforcement des capacités productives dans les entreprises qui effectuent des opérations simples d’assemblage ou de transformation de produits de l’industrie légère destinés à l’exportation (par exemple vêtements, chaussures et denrées alimentaires).
Russian[ru]
Экономическое развитие начинается с формирования производственного потенциала компаний обрабатывающей промышленности, осуществляющих простую сборку или переработку продукции легкой промышленности для экспорта (например, предметы одежды, обувь и пищевая продукция).
Chinese[zh]
要实现经济腾飞,需从增强简单组装或加工轻工业出口产品(如服装、鞋袜和食品)的制造企业的生产能力开始。