Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Soos dinge vorm, is jy as gevolg van ́n nare klop voordat jy weet wat jy se treffer.
Belarusian[be]
Як рэчы шэйпінгам, вы з- за непрыемных стукаць, перш чым вы ведаеце, што стукнуў цябе.
Bulgarian[bg]
Тъй като нещата са оформяне, вие сте за неприятна почука, преди да знаем, какво ви удари.
Catalan[ca]
Com estan les coses, que està a punt per a un cop desagradable abans de saber el que t'ha colpejat.
Czech[cs]
Jak se věci utvářejí, vy jste vzhledem k ošklivé zaklepat, než víte, co se trefil.
Welsh[cy]
Fel y mae pethau yn cael eu llunio, rydych yn ddyledus am gnoc cas cyn i chi wybod beth sy'n taro chi.
Danish[da]
Som tingene er at forme, du skal betales for en grim banke, før du ved, hvad der ramte dig.
German[de]
Wie die Dinge gestalten, sind Sie reif für eine böse klopfen, bevor Sie wissen, was Sie zu schlagen.
Greek[el]
Όπως έχουν τα πράγματα διαμορφώνουν, είστε που οφείλονται για ένα άσχημο χτύπημα προτού να ξέρετε τι σας χτύπησε.
English[en]
As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you.
Estonian[et]
Kui asjad on kujundamisel, sa oled tõttu jaoks vastik koputama enne sa tead mis tulistavad.
Finnish[fi]
Koska asiat ovat muotoiluun, olet erääntyvät ikävä koputtaa ennen kuin tiedät mitä lyön.
French[fr]
Comme les choses sont en forme, vous êtes dû pour un coup méchants avant que vous sachiez ce qui vous a frappé.
Irish[ga]
Toisc go bhfuil rudaí a mhúnlú, agus tú dlite le haghaidh cnag olc os a fhios agat cad atá bhuail tú.
Galician[gl]
Como as cousas están dando forma, está prevista para unha batida Nasty antes de saber o que é bater en ti.
Croatian[hr]
Kako se stvari oblikovanje, ti si zbog za neugodne kucati prije nego li znali što je udariti.
Hungarian[hu]
Ahogy a dolgok alakításában, akkor esedékes egy csúnya kopogás előtt tudod, mi eltalált.
Indonesian[id]
Sebagai hal- hal yang membentuk, Anda karena untuk ketukan jahat sebelum Anda tahu apa yang memukul Anda.
Icelandic[is]
Eins og hlutirnir eru mótun, þú ert vegna að illa högg áður en þú veist hvað er högg þér.
Italian[it]
Stando così le cose stanno plasmando, youre a causa di un brutto colpo prima di sapere cosa ti ha colpito.
Korean[ko]
상황이 형성하는 것처럼 당신을 맞았는지 알기도 전에, 당신은 불쾌한 노크 들어가야 돼.
Lithuanian[lt]
Kaip dalykų formavimo, esate bjaurus trankyti prieš žinote kas hit you.
Latvian[lv]
Tā kā lietas ir veidošanā, jūs, kas jāmaksā par šķebinošs klauvēt pirms jūs zināt to, kas ir hit you.
Macedonian[mk]
Како што се обликуваат, ти си поради за непријатни удар пред да знам што те хит.
Malay[ms]
Ketika keadaan membentuk, anda masanya untuk ketukan jahat sebelum anda tahu apa yang melanda kamu.
Maltese[mt]
Kif l- affarijiet huma iffurmar, int dovut għall- knock diżgustanti qabel ma tkun taf x'inhu hit int.
Dutch[nl]
Zoals de zaken zijn vormgeving, je bent verschuldigd voor een nare kloppen voordat je weet wat je raakt.
Polish[pl]
W rzeczy kształtują, jesteś ze względu na paskudny domina przed wiesz, co cię uderzył.
Romanian[ro]
Deoarece lucrurile sunt modelarea, sunteţi datorate pentru o knock urât înainte de a ştii ce e te- a lovit.
Russian[ru]
Как вещи шейпингом, вы из- за неприятных стучать, прежде чем вы знаете, что ударил тебя.
Slovak[sk]
Ako sa veci utvárajú, vy ste vzhľadom k škaredé zaklopať, ako viete, čo sa trafil.
Slovenian[sl]
Glede na trenutno oblikujejo, ste na vrsti za grdo knock, preden veste, kaj ste zadeli.
Albanian[sq]
Ashtu si janë gjërat janë duke i trajtësuar, ju jeni për shkak të një goditje e keqe para se ju e dini se çfarë është goditur ju.
Serbian[sr]
Како ствари обликују, ви сте због за непријатне закуцати пре него што знате шта вас ударио.
Swedish[sv]
Som det är att forma, du skall betalas för en otäck knock innan du vet vad som finns slå dig.
Thai[th]
เป็นสิ่งที่สร้างคุณเนื่องจากการเคาะที่น่ารังเกียจก่อนที่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่ตีคุณ
Turkish[tr]
Şeyler şekillendirme olarak vurursanız ne biliyoruz önce, nedeniyle kötü bir vuruş.
Ukrainian[uk]
Як речі шейпінгом, ви через неприємні стукати, перш ніж ви знаєте, що вдарив тебе.
Vietnamese[vi]
Khi mọi thứ đang hình thành, bạn đang do cho một tiếng gõ khó chịu trước khi bạn biết những gì hit bạn.