Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbet indbetales på den dertil åbnede konto i Guineas finansforvaltning.
German[de]
Diese Zahlung erfolgt auf das bei der Staatskasse Guineas eröffnete Konto.
Greek[el]
Η πληρωμή αυτή πραγματοποιείται σε ανοικτό λογαριασμό στο δημόσιο ταμείο της Γουινέας.
English[en]
Payment shall be made into the account opened with the Public Treasury of Guinea.
Spanish[es]
El pago se efectuará en la cuenta abierta en el erario de Guinea.
Finnish[fi]
Maksu suoritetaan Guinean valtionkassan avaamalle tilille.
French[fr]
Ce paiement est effectué au compte ouvert auprès du Trésor public de Guinée.
Italian[it]
Tale pagamento è effettuato sul conto aperto presso il Tesoro pubblico della Guinea.
Dutch[nl]
Het betrokken bedrag moet worden overgemaakt op een rekening bij de "Trésor public de Guinée".
Portuguese[pt]
O pagamento será efectuado na conta aberta junto do Tesouro Público da Guiné.
Swedish[sv]
Inbetalningen skall göras till det konto som öppnats hos Guineas statskassa.