Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Увреждане на паметта и психомоторните функции Бензодиазепините и бензодиазепин-подобните средства могат да предизвикат антероградна амнезия или психомоторно увреждане
Czech[cs]
Poruchy paměti a psychomotoriky Benzodiazepiny a léky podobné benzodiazepinům mohou vyvolat anterográdní amnézii a zhoršení psychomotoriky
Danish[da]
Hukommelses-og psykomotorisk svækkelse Benzodiazepiner og benzodiazepin-lignende midler kan fremkalde anterograd amnesi og psykomotorisk svækkelse
German[de]
Einschränkung des Erinnerungsvermögens und der psychomotorischen Fähigkeiten Benzodiazepine und Benzodiazepin-ähnliche Wirkstoffe können eine anterograde Amnesie und eine psychomotorische Beeinträchtigung hervorrufen
Greek[el]
Διαταραχές στη μνήμη και ψυχοκινητικές διαταραχές Οι βενζοδιαζεπίνες και οι όμοιοι παράγοντες μπορεί να προκαλέσουν προχωρητική αμνησία και ψυχοκινητικές διαταραχές
English[en]
Memory and psychomotor impairment Benzodiazepines and benzodiazepine-like agents may induce anterograde amnesia and psychomotor impairment
Spanish[es]
Deterioro psicomotor y de memoria Las benzodiazepinas y los fármacos tipo benzodiazepinas pueden inducir amnesia anterógrada y deterioro psicomotor
Estonian[et]
Mälu ja psühhomotoorse funktsiooni häired Bensodiasepiinid ja bensodiasepiinidele sarnased ravimid võivad indutseerida anterograadset amneesiat ja põhjustada psühhomotoorse funktsiooni häireid
Finnish[fi]
Muisti-ja psykomotoriset häiriöt Bentsodiatsepiinit ja bentsodiatsepiinin kaltaiset aineet voivat aiheuttaa anterogradista amnesiaa ja psykomotorisia häiriöitä
French[fr]
Troubles de la mémoire et psychomoteurs Les benzodiazépines et les produits apparentés aux benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde et des dysfonctionnements psychomoteurs
Hungarian[hu]
Memória és a pszichomotoros funkciók károsodása A benzodiazepinek és benzodiazepinszerű vegyületek anterográd amnéziát és a pszichomotoros funkciók károsodását okozhatják
Italian[it]
Memoria e alterazioni psicomotorie Le benzodiazepine e le sostanze benzodiazepino-simili possono indurre amnesia anterograda e alterazioni psicomotorie
Lithuanian[lt]
Atminties ir psichomotorikos sutrikimai Benzodiazepinai ir į benzodiazepinus panašūs vaistai gali sukelti anterogradinę amneziją ir psichomotorikos sutrikimus
Latvian[lv]
Atmiņa un psihomotorie traucējumi Benzodiazepīni un benzodiazepīniem līdzīgas vielas var izraisīt anterogrādo amnēziju un psihomotoros traucējumus
Maltese[mt]
Diżabilità fis-sistema tal-memorja tal-mekkaniżmu sikomatiku L-użu tal-benżodjażipin u prodotti simili għall-benżodjażipin, jista ’ jkunu kawża t’ amnesija li teffettaw il-memorja ta ’ qabel, u disabilità tal-mekkaniżmu sikomatiku
Polish[pl]
Zaburzenia pamięci i funkcji psychomotorycznych Benzodiazepiny i leki podobne do benzodiazepin mogą wywoływać amnezję następczą i zaburzenia funkcji psychomotorycznych
Portuguese[pt]
Alterações da memória e psicomotoras As benzodiazepinas e substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas podem induzir amnésia anterógrada e alterações psicomotoras
Romanian[ro]
Tulburări psihomotorii şi de memorie Benzodiazepinele şi medicamentele înrudite cu benzodiazepinele pot induce amnezie anterogradă şi tulburări psihomotorii
Slovak[sk]
Poruchy pamäte a psychomotorické poruchy Benzodiazepíny a lieky podobné benzodiazepínom môžu vyvolať anterográdnu amnéziu a psychomotorické poruchy
Slovenian[sl]
Spomin in psihomotorične motnje Benzodiazepini in njim podobne snovi, lahko sprožijo anterogradno amnezijo in psihomotorične motnje
Swedish[sv]
Minnes-och psykomotoriska störningar Bensodiazepiner och bensodiazepinliknande medel kan framkalla anterograd amnesi och psykomotoriska störningar