Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي عدم تخفيف تركيز النفايات أو خلطها بمواد أخرى، أو معالجتها بصورة أو أخرى، فقط من أجل خفض تركيز المواد الخطرة فيها إلى أقل من الحدود الدنيا المدرجة هنا.
English[en]
Hazardous wastes must not be diluted or mixed with other materials, or otherwise treated, merely to reduce the concentration of hazardous materials below the cut-off levels specified here.
Spanish[es]
Los desechos peligrosos no deben diluirse o mezclarse con otros materiales o tratarse de ninguna otra forma con el único fin de reducir la concentración de materiales peligrosos a un valor inferior a los niveles límite aquí especificados..
French[fr]
Il ne faut pas diluer les déchets dangereux ou les mélanger à d’autres matières ou les traiter d’une autre manière en vue simplement d’abaisser la concentration des matières dangereuses en dessous des limites spécifiées ici.
Russian[ru]
Опасные отходы не должны разбавляться, смешиваться с другими материалами или иным образом обрабатываться лишь с целью уменьшения концентрации опасных материалов до уровней ниже указанных здесь пороговых величин.
Chinese[zh]
不得对危险废物进行稀释或同其他物质混合或以其他办法进行处理,以便使危险材料的浓度降低到这里所规定的截止水平之下。