Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ازداد هذا الأمر صعوبة بسبب الاعتداءات التي تستهدف العاملين في المجال الإنساني وبسبب وجود فريق الأمم المتحدة القطري في نيروبي البعيدة عن الصومال.
English[en]
This has been compounded by attacks on humanitarian personnel and the remote location of the United Nations country team in Nairobi.
Spanish[es]
Esta tarea se ha hecho más compleja debido a los ataques perpetrados contra el personal de ayuda humanitaria y la ubicación remota del equipo de las Naciones Unidas en el país, que radica en Nairobi (Kenya).
French[fr]
La situation est encore compliquée par les attaques subies par le personnel humanitaire et l’éloignement de l’équipe de pays des Nations Unies, qui se trouve à Nairobi.
Russian[ru]
Сложность этой проблемы усугубляется нападениями на гуманитарный персонал и отдаленный пункт базирования страновой группы Организации Объединенных Наций в Найроби.
Chinese[zh]
由于人道主义人员受到攻击,而在内罗毕的联合国国家工作队又驻地遥远,这项任务更加艰巨。