Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومؤخرا، جرى شراء مبنيين اضافيين وتحديثهما، وجرى توسيع اماكن السكن.
Czech[cs]
Nedávno byly zakoupeny a zmodernizovány dvě další budovy a obytné prostory byly rozšířeny.
Danish[da]
For nylig købte og moderniserede man yderligere to bygninger, og der blev også bygget flere boliger.
German[de]
Unlängst wurden zwei weitere Gebäude gekauft und renoviert, und die Wohngebäude wurden erweitert.
Greek[el]
Πρόσφατα, αγοράσαμε και εκσυγχρονίσαμε άλλα δύο κτίρια, και έγινε επέκταση του χώρου των κατοικιών.
English[en]
Recently, two more buildings were purchased and modernized, and the living quarters were expanded.
Finnish[fi]
Hiljakkoin hankittiin ja nykyaikaistettiin vielä kaksi rakennusta ja asuintiloja laajennettiin.
French[fr]
Récemment, deux bâtiments supplémentaires ont été achetés et modernisés, et les bâtiments résidentiels ont été agrandis.
Croatian[hr]
Nedavno su kupljene i modernizirane još dvije zgrade, a prošireni su i stambeni prostori.
Hungarian[hu]
Nemrégiben még két épületet vásároltak és korszerűsítettek, a lakóépületeket pedig kibővítették.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, dua bangunan tambahan dibeli dan dimodernisasi, dan bangunan tempat tinggal diperluas.
Italian[it]
Recentemente sono stati acquistati e ristrutturati altri due edifici, ed è stato aumentato il numero degli alloggi.
Japanese[ja]
最近では,さらに二つの建物が購入されて改装され,宿舎も拡張されました。
Korean[ko]
최근에는, 두 개의 건물을 더 매입하여 최신 시설로 개조하였으며, 숙소동도 확장하였습니다.
Norwegian[nb]
Nylig ble ytterligere to bygninger kjøpt og modernisert, og boligseksjonen ble utvidet.
Dutch[nl]
Onlangs zijn er nog twee gebouwen aangekocht en gemoderniseerd, en het woongedeelte werd uitgebreid.
Polish[pl]
Niedawno nabyto i zmodernizowano jeszcze dwa budynki, rozbudowano też część mieszkalną.
Portuguese[pt]
Recentemente, mais dois prédios foram adquiridos e modernizados, e a área residencial foi ampliada.
Russian[ru]
АРГЕНТИНА. Когда в 1980 году в Аргентине был снят правительственный запрет на деятельность Свидетелей Иеговы, в стране произошел «взрыв» в числе возвещателей Царства.
Slovak[sk]
Nedávno boli kúpené a zmodernizované dve ďalšie budovy a bola rozšírená obytná časť.
Serbian[sr]
Nedavno, kupljene su i modernizovane još dve zgrade, a stambeni objekti su prošireni.
Southern Sotho[st]
Haufinyane, ho ile ha rekoa mehaho e meng e ’meli ’me ea nchafatsoa, hape ha atolosoa matlo a bolulo.
Swedish[sv]
Man köpte och moderniserade nyligen ytterligare två byggnader med fler bostäder.
Zulu[zu]
Kusanda kuthengwa ezinye izakhiwo ezimbili futhi zalungiswa, nezakhiwo zokuhlala zanwetshwa.