Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
We will firmly try to arrange with the respective US agencies, an urgent visit to Konstantin Yaroshenko by the Russian delegation headed by the Russian Foreign Ministry's Commissioner, Konstantin Dolgov, with the participation of Russian doctors, to organise a complex medical examination of our citizen, preferably together with US doctors.
Spanish[es]
Nos afanamos por que los departamentos de EE.UU. competentes nos permitan que una delegación rusa encabezada por el Representante del MAE de Rusia, Konstantin Dolgov, visite urgentemente a Konstantin Yaroshenko, con la participación de médicos rusos para que realice un examen médico exhaustivo de nuestro ciudadano, deseablemente junto con los médicos estadounidenses.
French[fr]
Auprès des agences américaines concernées nous demandons l'autorisation pour la délégation russe dirigée par le délégué du MAE russe K.Dolgov de rendre une visite d'urgence chez K.Iarochenko pour un examen médical complet avec la participation de médecins russes, de préférence en collaboration avec les médecins américains.
Russian[ru]
Твердо добиваемся от соответствующих ведомств США согласия на проведение срочного посещения К.В.Ярошенко российской делегацией во главе с Уполномоченным МИД России К.К.Долговым с участием российских врачей для проведения комплексного медицинского обследования нашего гражданина, желательно вместе с американскими врачами.