Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم الحقيقيّ مجرّد فوضى.
Danish[da]
Den virkelige verden er kaotisk.
German[de]
Die echte Welt ist nur Chaos.
Greek[el]
Στον πραγματικό κόσμο, υπάρχει χάος.
English[en]
Real world is just chaos.
Spanish[es]
El mundo real es puro caos.
Estonian[et]
Pärismaailm on lihtsalt üks kaos.
Persian[fa]
دنیای واقعی پر از بی نظمیه
Finnish[fi]
Oikea maailma on kaaos.
French[fr]
Le monde réel, c'est le chaos.
Hebrew[he]
בעולם האמיתי יש בלגן.
Croatian[hr]
Stvarni svijet je samo kaos.
Hungarian[hu]
Mert a valódi világ káosz.
Indonesian[id]
Dunia nyata hanya kekacauan.
Icelandic[is]
Raunheimurinn er glundroði.
Italian[it]
Il mondo reale e'solo caos.
Japanese[ja]
現実 世界 は 混沌 と し て
Norwegian[nb]
Den virkelige verden er kaos.
Dutch[nl]
In de echte wereld heerst de chaos.
Portuguese[pt]
O mundo real é apenas caos.
Romanian[ro]
Lumea reală e un haos.
Russian[ru]
Реальный мир - это хаос.
Slovenian[sl]
Resnični svet je kaos.
Serbian[sr]
Stvarni svet je haos.
Swedish[sv]
Den verkliga världen är kaotisk.
Thai[th]
โลกจริงๆ มันก็เป็นแค่ความวุ่นวาย
Vietnamese[vi]
Thế giới thực chỉ là hỗn loạn.
Chinese[zh]
現實 世界 一片 混亂