Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Greg, wat 60 jaar oud is, woon sedert 2010 in Saipan.
Amharic[am]
ግሬግ 60 ዓመቱ ሲሆን ከ2010 ጀምሮ በሳይፓን እየኖረ ነው።
Arabic[ar]
يعيش غريغ ذو الستين عاما في سايبان منذ سنة ٢٠١٠.
Central Bikol[bcl]
Si Greg, na 60 anyos, nakaistar na sa Saipan puon pa kan 2010.
Bemba[bem]
Ba Greg, abali ne myaka 60, batendeke ukubombela pa cishi ca Saipan ukutula mu mwaka wa 2010.
Bulgarian[bg]
Грег, на 60 години, живее в Сайпан от 2010 г.
Bangla[bn]
গ্রেগ নামে ৬০ বছর বয়সি একজন ভাই ২০১০ সাল থেকে সাইপানে বাস করছেন।
Catalan[ca]
En Greg, que té seixanta anys, viu a Saipan des del 2010.
Cebuano[ceb]
Si Greg, nga nag-edad ug 60, nagpuyo sa Saipan sukad niadtong 2010.
Chuukese[chk]
Greg, 60 ierin, i a nónnóm Saipan seni ewe ier 2010.
Seselwa Creole French[crs]
Greg ki annan 60 an, pe reste Saipan depi lannen 2010.
Czech[cs]
Gregovi je 60 let a od roku 2010 žije na Saipanu.
Danish[da]
Greg på 60 har boet på Saipan siden 2010.
German[de]
Greg (60) lebt seit 2010 auf Saipan.
Ewe[ee]
Greg, si xɔ ƒe 60 la, le Saipan tso ƒe 2010 me.
Efik[efi]
Greg emi edide isua 60 odụn̄ ke Saipan tọn̄ọ ke 2010.
Greek[el]
Ο Γκρεγκ, που είναι 60 ετών, ζει στο Σαϊπάν από το 2010.
English[en]
Greg, aged 60, has been living in Saipan since 2010.
Estonian[et]
Greg (60-aastane) elab Saipanil alates 2010. aastast.
Persian[fa]
گِرِگ ۶۰ساله از سال ۲۰۱۰ در سایپان زندگی میکند.
Finnish[fi]
Greg, joka on 60-vuotias, on asunut Saipanissa vuodesta 2010 lähtien.
Fijian[fj]
O Greg yabaki 60, sa vakaitikotiko e Saipan me tekivu mai na 2010.
French[fr]
Greg, 60 ans, vit à Saipan depuis 2010.
Ga[gaa]
Asafoŋ onukpa ko ni atsɛɔ lɛ Greg, ni eye afii 60 lɛ fã kɛtee Saipan yɛ afi 2010.
Gilbertese[gil]
E maeka i Saipan Greg ae 60 ana ririki ni maiu, ni moa man 2010.
Guarani[gn]
Greg, orekóva 60 áño oiko Saipánpe áño 2010 guive.
Gujarati[gu]
ભાઈ ગ્રેગ ૬૦ વર્ષના છે અને ૨૦૧૦થી સાઇપાનમાં સેવા આપી રહ્યા છે.
Gun[guw]
Greg he tindo owhe 60 todin, ko tin to otò Saipan tọn mẹ sọn 2010.
Ngäbere[gym]
Greg abokänbiti kä niena 60, kä 2010 yete niara nükani nüne kä Saipán yekänti.
Hausa[ha]
Greg, ɗan shekara 60, ya ƙaura zuwa tsibirin Saipan tun shekara ta 2010.
Hebrew[he]
גרג בן ה־60 גר בסייפן מאז שנת 2010.
Hindi[hi]
ग्रैग, जिसकी उम्र 60 साल है, 2010 से सैपान में सेवा कर रहा है।
Hiligaynon[hil]
Si Greg, 60 anyos, nagaistar sa Saipan halin pa sang 2010.
Hiri Motu[ho]
Greg, ena mauri lagani be 60, be lagani 2010 ai Saipan dekenai ia lao bona unuseniai ia noho ema bona hari.
Croatian[hr]
Greg, koji ima 60 godina, od 2010. živi na Saipanu.
Haitian[ht]
Greg, yon frè ki gen 60 an, ap viv Saypan depi ane 2010.
Hungarian[hu]
Greg 60 éves, és 2010 óta él Saipanon.
Armenian[hy]
60-ամյա Գրեգը 2010թ.-ից ապրում է Սայպանում։
Western Armenian[hyw]
Կրէկ, որ 60 տարեկան է, 2010–էն ի վեր Սայփանի մէջ կ’ապրի։
Indonesian[id]
Greg, 60 tahun, tinggal di Saipan sejak 2010.
Iloko[ilo]
Ni Greg nga agedad iti 60 ket immakar iti Saipan idi 2010.
Icelandic[is]
Greg, sem er 60 ára, hefur búið á Saipan frá árinu 2010.
Isoko[iso]
Anwọ ukpe 2010 Greg nọ ọ rrọ ikpe 60 ọ rọ kwa kpobọ Saipan.
Italian[it]
Greg ha 60 anni e dal 2010 vive a Saipan.
Georgian[ka]
60 წლის გრეგი 2010 წლიდან კუნძულ საიპანზე ცხოვრობს.
Kongo[kg]
Greg, mpangi-bakala mosi ya bamvula 60, me kumaka kuzinga na Saipan tuka 2010.
Kikuyu[ki]
Greg, ũrĩa ũrĩ na mĩaka 60, aikarĩte Saipan kuuma mwaka wa 2010.
Kuanyama[kj]
Greg, womido 60, okwa kala moSaipan okudja mo 2010.
Kazakh[kk]
60 жастағы Грэг 2010 жылдан бері Сайпан аралында тұрады.
Kimbundu[kmb]
Greg, uala ni 60 a mivu, ua tungu mu ixi ia Saipan tundé ku muvu ua 2010.
Korean[ko]
60세 된 그레그는 2010년에 사이판으로 이주해 그곳에서 살고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Greg, baji na myaka 60, bavilukijile mu Saipan mu 2010.
San Salvador Kongo[kwy]
Greg, una ye kimbuta kia mvu 60, ozingilanga kuna Saipã tuka muna mvu wa 2010.
Kyrgyz[ky]
60тагы Грег деген аксакал Сайпан аралында 2010-жылдан бери жашап жатат.
Ganda[lg]
Greg, ow’emyaka 60, yatandika okuweerereza mu Saipan mu 2010.
Lingala[ln]
Ndeko Greg, oyo azali na mbula 60, afandaka na Saipan kobanda mobu 2010.
Lozi[loz]
Bo Greg, ba ba na ni lilimo ze 60, se ba pilile mwa Saipan ku zwa feela mwa silimo sa 2010.
Lithuanian[lt]
Gregas (jam 60 metų) gyvena Saipane nuo 2010-ųjų.
Luba-Katanga[lu]
Greg, wa myaka 60 ushikete mu Saipana tamba mu 2010.
Luba-Lulua[lua]
Greg, udi ne bidimu 60 mmuye mu Saipan katshia mu 2010.
Luvale[lue]
Greg, wamyaka yakusemuka 60, nazachilanga muSaipan kufuma vene mu 2010.
Lunda[lun]
Greg, wayaaka 60, watachikili kushakama kuSaipan mu 2010.
Luo[luo]
Greg, ma jahigini 60, osedak Saipan chakre higa mar 2010.
Latvian[lv]
Gregs, 60 gadus vecs brālis, kopš 2010. gada dzīvo Saipanā.
Morisyen[mfe]
Greg, ki ena 60 an, inn al res Saipan depi 2010.
Malagasy[mg]
Nifindra tany Saipan i Greg tamin’ny 2010, ary 60 taona izy izao.
Marshallese[mh]
Greg, eo me 60 an iiõ, ear em̦m̦akũt ñan Jãipaan im jokwe ie jãn kar 2010 eo.
Macedonian[mk]
Грег има 60 години и живее на Сајпан од 2010 год.
Malayalam[ml]
60 വയസ്സുള്ള ഗ്രെഗ് 2010 മുതൽ സൈപ്പാ നിൽ വന്ന് താമസി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
60 настай Грег 2010 оноос Сайпанд амьдарч байна.
Marathi[mr]
६० वर्षांचे ग्रेग हे २०१० सालापासून सायपान या ठिकाणी राहत आहेत.
Malay[ms]
Greg yang berumur 60 tahun, tinggal di Saipan sejak 2010.
Maltese[mt]
Greg, li għandu 60 sena, ilu jgħix Saipan mill- 2010.
Norwegian[nb]
Greg, som er 60, har bodd på Saipan siden 2010.
Nepali[ne]
अहिले साठी वर्ष पुगेका ग्रेग २०१० देखि साइपानमा बस्दै आएका छन्।
Ndonga[ng]
Omumwatate Greg, ngoka e na oomvula 60 okwa kala muSaipan okuza mo 2010.
Niuean[niu]
Ko Greg ne 60 e tau he moui kua nofo i Saipan tali mai he 2010.
Dutch[nl]
Greg (60) woont sinds 2010 op Saipan.
South Ndebele[nr]
UGreg, oneminyaka ema-60, bekasolo ahlala eSaipan kusukela ngo-2010.
Northern Sotho[nso]
Ga e sa le go tloga ka 2010, Greg wa nywaga e 60 o be a dula Saipan.
Nyanja[ny]
M’bale wina wazaka 60, dzina lake Greg, wakhala ku Saipan kuyambira mu 2010.
Nzima[nzi]
Greg ɛli ɛvolɛ 60, ɔvi 2010 mɔɔ ba la Saipan yɛɛ ɔde a.
Oromo[om]
Gireeg umriinsaa waggaa 60 yommuu taʼu, Saayippaan keessa jiraachuu kan jalqabe bara 2010ttidha.
Ossetic[os]
Грег, цӕуы йыл 60 азы, 2010 азӕй фӕстӕмӕ цӕры Сайпаны.
Panjabi[pa]
60 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਗ੍ਰੈਗ 2010 ਤੋਂ ਸਾਈਪਾਨ ਵਿਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Si Greg, ya 60 años to et manaayam lad Saipan manlapu nen 2010.
Papiamento[pap]
Greg, di 60 aña di edat, ta bibando na Saipan for di aña 2010.
Palauan[pau]
A Greg el 60 a rekil a mlo er a Saibal er sera rak er a 2010.
Pijin[pis]
Greg, wea hem 60 year, muv go long Saipan long 2010.
Polish[pl]
Greg, mający 60 lat, od 2010 roku mieszka na wyspie Saipan.
Pohnpeian[pon]
Greg, me sounpar 60, mihmihier Saipan sangete pahr 2010.
Portuguese[pt]
Greg, de 60 anos, mora em Saipan desde 2010.
Rarotongan[rar]
Ko Greg, e 60 ona mataiti, tei noo ki Saipan mei te mataiti 2010.
Rundi[rn]
Greg w’imyaka 60 yabaye mw’izinga rya Saipan kuva mu 2010.
Romanian[ro]
Greg, în vârstă de 60 de ani, s-a mutat în Saipan în 2010.
Russian[ru]
Грег, которому 60 лет, живет на острове Сайпан с 2010 года.
Kinyarwanda[rw]
Greg ufite imyaka 60 aba muri Saipan kuva mu mwaka wa 2010.
Sango[sg]
Greg, so ayeke na ngu 60, ayeke na Saipan ngbene ye na ngu 2010.
Sinhala[si]
සෙයිපෑන්වල සේවය කරන ග්රෙග්ට වයස 60යි.
Slovak[sk]
Greg má 60 rokov a od roku 2010 žije na Saipane.
Slovenian[sl]
Šestdesetletni Greg od leta 2010 živi na Saipanu.
Samoan[sm]
O Greg e 60 ona tausaga, ma o loo nofo i Saipan talu mai le 2010.
Shona[sn]
Greg, ane makore 60, akatanga kugara muSaipan kubva muna 2010.
Albanian[sq]
Gregu, 60 vjeç, jeton në Sajpan që prej 2010-s.
Serbian[sr]
Greg ima 60 godina i živi na Sajpanu od 2010.
Sranan Tongo[srn]
Greg, di abi 60 yari, e libi na ini Saipan sensi 2010.
Swati[ss]
Greg loneminyaka lengu-60 budzala, abehlala eSaipan kusukela nga-2010.
Southern Sotho[st]
Greg ea lilemo li 60 o lutse Saipan ho tloha ka 2010.
Swedish[sv]
Greg, som är 60 år, har bott på Saipan sedan 2010.
Swahili[sw]
Greg, mwenye umri wa miaka 60, amekuwa akiishi Saipan tangu mwaka wa 2010.
Congo Swahili[swc]
Greg, aliye na miaka 60, anaishi Saipan tangu mwaka wa 2010.
Tetun Dili[tdt]
Greg, ho idade 60, hela iha Saipan husi tinan 2010.
Tajik[tg]
Грэг, бародари 60-сола, аз соли 2010 инҷониб дар Сайпан зиндагӣ мекунад.
Tigrinya[ti]
ወዲ 60 ዓመት ዝዀነ ግሬግ፡ ካብ 2010 ኣትሒዙ ኣብ ሳይፓን እዩ ዚነብር።
Tiv[tiv]
Hii ken inyom i 2010 la je, anmgbian ugen u lun anyom 60, u i yer un ér Greg yô, yem za ngu ken tar u Saipan.
Turkmen[tk]
60 ýaşly Greg atly dogan 2010-njy ýyldan bäri Saýpanda ýaşaýar.
Tagalog[tl]
Si Greg, edad 60, ay lumipat sa Saipan noong 2010.
Tetela[tll]
Greg laya l’ɛnɔnyi 60 akonɔ otsha la Saipan lo 2010.
Tswana[tn]
Greg, o o nang le dingwaga di le 60, o ntse a nna kwa Saipan fa e sa le ka 2010.
Tongan[to]
Ko Greg, ta‘u 60, kuó ne nofo ‘i Saipeni talu mei he 2010.
Tonga (Nyasa)[tog]
Greg, yo we ndi vyaka 60, waja wachiteŵete ku Saipan kutuliya mu 2010.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Greg, ibajisi myaka yakuzyalwa iili 60, bali kukkala mu Saipan kuzwa mumwaka wa 2010.
Tok Pisin[tpi]
Greg i gat 60 krismas, na kirap long 2010 em i go stap long Saipan.
Turkish[tr]
60 yaşında olan Greg 2010’dan beri Saipan’da yaşıyor.
Tsonga[ts]
Greg, loyi a nga ni malembe ya 60, u tshama eSaipan ku sukela hi 2010.
Tswa[tsc]
Greg, wa 60 wa malembe, i hanya le Saipã kusukela 2010.
Tatar[tt]
Грег, 60 яшьлек өлкән, Сайпанда 2010 елдан бирле яши.
Tumbuka[tum]
Greg, wa vyaka 60, wakhala mu Saipan kwambira mu 2010.
Tuvalu[tvl]
A Greg, telā ko 60 ana tausaga, ne nofo i Saipan talu mai te 2010.
Twi[tw]
Greg adi mfe 60, na watena Saipan fi 2010.
Tahitian[ty]
Te ora nei Greg, e 60 matahiti to ’na, i Saipan mai 2010.
Ukrainian[uk]
Ґреґ, який має 60 років, живе на Сайпані з 2010 року.
Urdu[ur]
گریگ جو 60 سال کے ہیں، وہ 2010ء سے سائپان میں رہ رہے ہیں۔
Venda[ve]
Greg, ane a vha na miṅwaha ya 60, o thoma u dzula Saipan u bva nga 2010.
Vietnamese[vi]
Anh Greg, 60 tuổi, sống tại Saipan từ năm 2010.
Makhuwa[vmw]
Greg, yoowo orina iyaakha 60, aakhala oSaipan okhuma mwaakha wa 2010.
Wolaytta[wal]
Layttay 60 gidido Gregi 2010ppe doommidi Saypanen deˈees.
Waray (Philippines)[war]
Hi Greg, nga 60 anyos, nag-uukoy ha Saipan tikang pa han 2010.
Wallisian[wls]
Ko Greg, ʼae ʼe taʼu 60, ʼe maʼuli ʼi Saipan talu mai te taʼu 2010.
Xhosa[xh]
UGreg, oneminyaka eyi-60, uhleli eSaipan ukususela ngo-2010.
Yapese[yap]
Greg ni 60 e duw rok e i par u Saipan ko duw ni 2010.
Yoruba[yo]
Láti ọdún 2010 ni Arákùnrin Greg, ẹni ọgọ́ta [60] ọdún ti ń gbé ní Saipan.
Chinese[zh]
格雷(60岁)从2010年起就在塞班岛 住了下来。
Zulu[zu]
UGreg, oneminyaka engu-60, ubelokhu ehlala e-Saipan kusukela ngo-2010.