Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V průběhu doby se tak vytvářejí zásoby, protože míra produkce reaguje na intervenční cenu, a nikoli na tržní podmínky.
Greek[el]
Αποτέλεσμα είναι η προοδευτική συσσώρευση αποθεμάτων, λόγω της εξέλιξης του επιπέδου παραγωγής σε συνάρτηση με την τιμή παρέμβασης παρά με τις συνθήκες της αγοράς.
English[en]
The result is a build-up of stocks over time caused by a level of production which reacts to the intervention price rather than market conditions.
Spanish[es]
La consecuencia es la acumulación progresiva de existencias provocada por un nivel de producción que reacciona al precio de intervención y no a las condiciones del mercado.
Estonian[et]
Selle tulemusel varud kasvavad, põhjustatuna sellise tootmise tasemest, mis reageerib pigem sekkumishinnale kui turutingimustele.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että ajan mittaan varastot kasvavat, koska markkinaolosuhteiden sijasta interventiohinta on alkanut vaikuttaa tuotantomääriin.
Hungarian[hu]
Az ugyanis, hogy a termelés szintje nem a piaci feltételeknek engedelmeskedik, hanem az intervenciós árat követi, idővel készletfelhalmozódásra vezet.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu dėl produkcijos apimties, kuriai įtakos turi intervencinė kaina, o ne rinkos sąlygos, laikui bėgant kaupiasi atsargos.
Maltese[mt]
Ir-riżultat huwa żieda fl-istokks tul iż-żmien ikkawżata minn livell ta ’ produzzjoni li jirreaġixxi għall-prezz ta ’ intervent aktar milli għall-kundizzjonijiet tas-suq.
Dutch[nl]
Het resultaat is dat de voorraden allengs aangroeien omdat het productieniveau de interventieprijs volgt in plaats van de marktvoorwaarden.
Polish[pl]
W efekcie wielkość zapasów z czasem wzrasta, ponieważ poziom produkcji wynika z reakcji na cenę interwencyjną, a nie na warunki rynkowe.
Portuguese[pt]
O resultado é a acumulação progressiva das existências causada por um nível de produção que evolui em função do preço de intervenção e não das condições do mercado.
Slovak[sk]
Po čase to vedie k nahromadeniu zásob v dôsledku toho, že veľkosť produkcie sa vyvíja podľa intervenčnej ceny, a nie podľa trhových podmienok.
Swedish[sv]
Resultatet är att det byggs upp lager över tiden, vilket orsakas av en produktionsnivå som styrs av interventionspriset snarare än av marknadsvillkoren.