Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجولة الأولى تذهب إلى " المعبد الذهبي " تايغرديلوس
Bulgarian[bg]
Първи рунд печелят Тигрите броненосци от Златния храм!
Czech[cs]
První kolo patří Tigrásovcům ze Zlatého Chrámu!
Greek[el]
Ο πρώτος γύρος πάει στα Τιγρολοειδή του Χρυσού Ναού!
English[en]
Round 1 goes to the Golden Temple Tigerdillos!
Spanish[es]
El Round uno va para los tigres del templo dorado!
French[fr]
La victoire de la 1re manche revient aux Tatous-Tigres du Temple doré!
Hebrew[he]
והמנצחים בסיבוב הראשון הם האריודילואים ממקדש הזהב!
Croatian[hr]
Runda 1 je pripala Zlatnom Hramu Tigerdilloes.
Indonesian[id]
Ronde 1 menjadi milik Golden Temple Tigerdilloes!
Dutch[nl]
Ronde een gaat naar de Gouden Tempel Tigerdilloes.
Portuguese[pt]
O primeiro round vai para os Tigredilos do Templo Dourado!
Romanian[ro]
Prima rundă e câştigată de Tatu-tigrii Templului de aur!
Serbian[sr]
Prvu rundu dobijaju Tigardilosi!
Turkish[tr]
Birinci rauntu Altın Tapınak Kaplanları kazanıyor.