Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
With only summary data available to Health Canada for reassessment of the two cohort studies, no new follow-up data since the CalEPA assessment, and thorough analysis of these two cohorts by many other international authors, it was concluded that another new analysis using virtually the same approach would be redundant.
French[fr]
Étant donné que Santé Canada ne dispose que de données sommaires pour une réévaluation des deux études de cohortes, qu'aucune donnée de suivi n'a été obtenue depuis l'évaluation effectuée par la CalEPA et que de nombreux auteurs dans le monde ont procédé à des analyses exhaustives de ces deux cohortes, le Ministère a conclu qu'une autre étude utilisant pratiquement la même approche serait inutile.