Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه موسم هادئ
Bulgarian[bg]
Не е разгара на сезона.
Czech[cs]
Už musí být po sezóně.
Danish[da]
Det er ikke sæson.
English[en]
Must be off season.
Spanish[es]
Debe ser temporada baja.
Estonian[et]
Ehk pole hooaeg.
Finnish[fi]
Sesongin on täytynyt mennä ohi.
French[fr]
Ca doit être la basse saison
Hebrew[he]
בטח זו לא העונה.
Croatian[hr]
Mora da nije sezona.
Indonesian[id]
Pasti musim telah berakhir.
Italian[it]
Sarà bassa stagione.
Dutch[nl]
Laagseizoen, zeker.
Portuguese[pt]
Estamos fora de estação.
Romanian[ro]
Trebuie sa fie in afara sezonului
Russian[ru]
Наверное, дачный сезон закончился.
Serbian[sr]
Mora da nije sezona.
Thai[th]
คงเป็นช่วงฤดูน่ะ