Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Danmark er kirkegangsprocenten faldet støt og roligt i løbet af de sidste fyrre år.
German[de]
In England ist der Kirchenbesuch ungemein stark zurückgegangen: Von hundert getauften Anglikanern besuchen nur noch acht den Ostergottesdienst!
Greek[el]
Η παρακολούθησις των εκκλησιών στην Αγγλία είδε μια φανταστική πτώσι: μόνον 8 από κάθε 100 βαπτισμένους παρακολουθούν τώρα τις λειτουργίες της Αγγλικανικής εκκλησίας το Πάσχα!
English[en]
Church attendance in England has seen a fantastic drop: only 8 out of every 100 baptized now attend Anglican services on Easter!
Spanish[es]
Se ha visto una disminución fantástica en la asistencia a las iglesias en Inglaterra: ¡solo 8 de cada 100 bautizados asisten ahora a los servicios anglicanos en la Pascua florida!
Finnish[fi]
Kirkossakäynti Englannissa on kokenut mielikuvituksellisen laskun: vain kahdeksan jokaisesta sadasta kastetusta osallistuu nykyään anglikaanisiin jumalanpalveluksiin pääsiäisenä!
French[fr]
En Angleterre, la baisse du nombre d’assistants au culte est énorme : seulement huit anglicans baptisés sur cent assistent aux offices de Pâques.
Italian[it]
In Inghilterra i frequentatori delle chiese sono diminuiti in modo fenomenale: ora solo 8 battezzati su 100 assistono alle funzioni anglicane per Pasqua!
Japanese[ja]
英国の教会の出席者数は驚くべき減少を見せ,英国国教会におけるイースター(復活祭)の礼拝に出席するのは,今やバプテスマを受けた信者100人につきわずか8人だけです!
Korean[ko]
영국의 교회 참석자는 괴이한 감소를 보여준다. 즉 지금 영세받은 신자 100명 중 단지 8명만이 부활절 성공회 예배에 참석한다. ‘캐나다’ ‘터론토’의 「데일리 스타」지는 하기와 같이 보도하였는데 이것은 전형적인 것이다.
Norwegian[nb]
I England har frammøteprosenten i kirkene sunket kolossalt. Bare åtte av 100 døpte anglikanere overværer nå gudstjenesten i påsken!
Dutch[nl]
Het kerkbezoek in Engeland heeft een enorme daling beleefd: tegenwoordig bezoeken nog slechts 8 van elke 100 gedoopten de anglicaanse kerkdienst met Pasen!
Polish[pl]
W Anglii chodzenie do kościoła spada zastraszająco: tylko 8 osób na 100 ochrzczonych uczęszcza obecnie na anglikańskie nabożeństwa wielkanocne!
Portuguese[pt]
A freqüência às igrejas na Inglaterra sofreu fantástica queda: apenas 8 de cada 100 pessoas batizadas agora freqüentam os ofícios anglicanos na Páscoa!
Swedish[sv]
Antalet gudstjänstbesök i England har visat en fantastisk nedgång: Bara 8 på 100 döpta är nu närvarande vid de anglikanska påskgudstjänsterna!