Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Trods de mange forskellige opfattelser nærer Kirkernes Verdensråd tillid til at det kan opnå rimeligt gode resultater på sin rejse ad den økumeniske vej.
German[de]
Trotz aller Gegensätzlichkeiten ist der Weltkirchenrat davon überzeugt, daß er auf dem Weg ökumenischer Bemühungen einigermaßen erfolgreich sein wird.
Greek[el]
Παρ’ όλες τις αντιλογίες, το Παγκόσμιο Συμβούλιο είναι πεπεισμένο ότι μπορεί να σημειώσει λογική επιτυχία στο ταξίδι του στον οικουμενικό δρόμο.
English[en]
Despite all the controversy, the World Council is confident that it can achieve reasonable success in its journey down the ecumenical road.
Spanish[es]
A pesar de toda la controversia, el Concilio Mundial está seguro de que puede lograr éxito razonable en su viaje por el camino ecuménico.
Finnish[fi]
Kaikista kiistoista huolimatta Kirkkojen Maailmanneuvosto luottaa siihen, että se voi saavuttaa melkoista menestystä kulkiessaan ekumenian tietä.
French[fr]
En dépit des controverses soulevées, le Conseil œcuménique est sûr d’obtenir un succès dans son voyage sur la route de l’œcuménisme.
Italian[it]
Malgrado tutte le controversie, il Consiglio Ecumenico confida di poter conseguire un ragionevole successo nel cammino dell’ecumenismo.
Norwegian[nb]
Til tross for all striden er Kirkenes verdensråd sikker på at det kan oppnå rimelig gode resultater ved å gå den økumeniske vei.
Dutch[nl]
Ondanks alle tegenstellingen is de Wereldraad vol vertrouwen dat men een redelijk succes kan behalen met het volgen van deze oecumenische weg.
Portuguese[pt]
Apesar de toda a controvérsia, o Conselho Mundial mostra-se confiante de que possa obter razoável êxito em sua jornada pelo caminho ecumênico.
Swedish[sv]
Trots alla stridigheter är Världskyrkorådet övertygat om att det kan uppnå en rimlig framgång på sin färd längs den ekumeniska vägen.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на всі ті суперечки, Всесвітня рада таки має надію добитись задовільного успіху в своїй подорожі загальноцерковною дорогою.
Chinese[zh]
尽管面对这一切争论,世界教会联会仍然信心十足地认为它能够在团结各基督教派的路途上获取相当的成就。