Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Възнагражденията и разноските, които следва да се заплатят на арбитрите, съответстват на стандартите на СТО.
Czech[cs]
Odměna a výdaje vyplácené rozhodcům musí být v souladu s normami WTO.
Danish[da]
Vederlag og godtgørelse af omkostninger, der udbetales til voldgiftsmændene, skal være i overensstemmelse med WTO-standarderne.
German[de]
Die Zahlung der Honorare und Erstattung der Auslagen der Schiedsrichter erfolgt nach den WTO-Sätzen.
Greek[el]
Η αμοιβή και τα έξοδα που καταβάλλονται στους διαιτητές ορίζονται σύμφωνα με τα πρότυπα του ΠΟΕ.
English[en]
The remuneration and expenses to be paid to the arbitrators will be in accordance with WTO standards.
Spanish[es]
La remuneración y los gastos se ajustarán a las normas de la OMC.
Estonian[et]
Vahekohtunikele makstakse tasu ja hüvitatakse kulud vastavalt WTO normidele.
Finnish[fi]
Välimiehille maksettavien palkkioiden ja kulukorvausten on oltava WTO:n standardien mukaiset.
French[fr]
La rémunération et les frais dus aux arbitres sont conformes aux normes de l’OMC.
Croatian[hr]
Naknada i troškovi koji se plaćaju arbitrima bit će u skladu sa standardima WTO-a.
Hungarian[hu]
A választottbíráknak fizetendő javadalmazást és a költségeket a WTO-előírásokkal összhangban határozzák meg.
Italian[it]
Il compenso e il rimborso delle spese degli arbitri vengono stabiliti secondo le norme dell'OMC.
Lithuanian[lt]
Arbitrų atlygis ir atlygintinos išlaidos turi atitikti PPO standartus.
Latvian[lv]
Šķīrējtiesnešu atalgojums un tiem atmaksājamie izdevumi atbilst PTO standartiem.
Maltese[mt]
Ir-rimunerazzjoni u l-ispejjeż li għandhom jitħallsu lill-arbitri, għandhom ikunu konformi mal-istandards tad-WTO.
Dutch[nl]
De honoraria en de onkostenvergoedingen van de arbiters moeten in overeenstemming zijn met de WTO-normen.
Polish[pl]
Wynagrodzenie i zwrot wydatków arbitrów będą zgodne ze standardami WTO.
Portuguese[pt]
A remuneração e as despesas reembolsáveis dos árbitros devem ser conformes às normas da OMC.
Romanian[ro]
Remunerația și cheltuielile care trebuie plătite arbitrilor sunt conforme cu standardele OMC.
Slovak[sk]
Odmena a výdavky, ktoré sa majú uhradiť rozhodcom, musia byť v súlade s normami WTO.
Slovenian[sl]
Honorarji in stroški, ki se plačajo arbitrom, so v skladu s standardi STO.
Swedish[sv]
Arvode och kostnadsersättning till skiljemännen ska överensstämma med WTO:s normer.