Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لا تعرف ماذا سيظهر لك
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш какво може да изскочи.
Czech[cs]
Nikdy nevíš, co tě potká.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι μπορεί να προκύψει.
English[en]
You never know what might pop up.
Spanish[es]
Nunca sabes qué puede salir.
French[fr]
Tu ne sais jamais ce qui va arriver.
Hungarian[hu]
Bármi feltűnhet.
Italian[it]
Non si sa mai cosa potra'capitare.
Dutch[nl]
Je weet nooit wat er zouden kunnen opduiken.
Portuguese[pt]
Você nunca sabe o que pode acontecer.
Romanian[ro]
Nu poţi şti niciodată ce poate să apară.
Russian[ru]
Никогда не знаешь, что может всплыть.
Serbian[sr]
Vi nikad ne znate ąto se moľe poskočiti.