Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРОДАЖБА НА МЛЯКО НА НАМАЛЕНА ЦЕНА ИЗВЪН УЧИЛИЩНИТЕ СТОЛОВЕ
Czech[cs]
PRODEJ MLÉKA ZA SNÍŽENÉ CENY MIMO JÍDELNY
Danish[da]
SALG AF MÆLK TIL NEDSAT PRIS UDEN FOR KANTINERNE
German[de]
VERBILLIGTE ABGABE VON MILCH AUßERHALB DER SCHULKANTINEN
Greek[el]
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΩΛΗΣΗΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ
English[en]
MILK SOLD AT A REDUCED RATE OUTSIDE CANTEENS
Spanish[es]
VENTA DE LECHE A PRECIOS REDUCIDOS FUERA DE LOS COMEDORES
Estonian[et]
SOODUSHINNAGA PIIMA MÜÜK VÄLJASPOOL SÖÖKLAID
Finnish[fi]
MAIDON MYYNTI ALENNETTUUN HINTAAN KOULURUOKALOIDEN ULKOPUOLELLA
French[fr]
CAS DES VENTES DE LAIT À PRIX RÉDUIT EN DEHORS DES CANTINES
Hungarian[hu]
KEDVEZMÉNYES ÁRÚ TEJÁRUSÍTÁS AZ ISKOLAI ÉTKEZDÉKEN KÍVÜL
Italian[it]
VENDITA DI LATTE A PREZZO RIDOTTO AL DI FUORI DELLE MENSE
Lithuanian[lt]
NE VALGYKLOSE SUMAŽINTA KAINA PARDUODAMAS PIENAS
Latvian[lv]
PIENA PĀRDOŠANA PAR SAMAZINĀTU CENU ĀRPUS SKOLU ĒDNĪCĀM
Maltese[mt]
ĦALIB MIBJUGĦ B’RATA MNAQQSA ‘L BARRA MINN KANTINS
Dutch[nl]
VERKOOP VAN MELK TEGEN VERLAAGDE PRIJZEN BUITEN DE KANTINE
Polish[pl]
SPRZEDAŻ MLEKA PO OBNIŻONEJ CENIE POZA STOŁÓWKAMI
Portuguese[pt]
VENDAS DE LEITE A PREÇO REDUZIDO FORA DAS CANTINAS
Romanian[ro]
CAZUL VÂNZĂRILOR DE LAPTE LA PREŢ REDUS ÎN AFARA CANTINELOR
Slovak[sk]
PREDAJ MLIEKA ZA ZNÍŽENÉ CENY MIMO ŠKOLSKÝCH JEDÁLNÍ
Slovenian[sl]
PRIMERI, KO SE MLEKO PRODAJA PO ZNIŽANI CENI ZUNAJ ŠOLSKIH MENZ
Swedish[sv]
FÖRSÄLJNING AV MJÖLK TILL REDUCERAT PRIS UTANFÖR SKOLMATSALEN