Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефт), след фракционатор на изомеризирана нафта, богати на C4, без съдържание на сероводород, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Czech[cs]
Plyny (ropné), z frakční destilace izomerované nafty, s vysokým obsahem C4, bez obsahu sirovodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Gasser (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringskolonne-, C4-rige, hydrogensulfidfri, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Gase (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, frei von Schwefelwasserstoff, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), μονάδας κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας, πλούσια σε C4, απαλλαγμένα υδροθείου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Gases (petróleo), fraccionador de nafta isomerizada, ricos en C4, libres de sulfuro de hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Estonian[et]
Gaasid (nafta), isomeriseeritud tööstusbensiini fraktsiooneriva destillatsiooni seadmest, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-rikas, rikkivetyvapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Irish[ga]
Gáis (peitriliam), codánachóir nafta arna isiméiriú, ar mhórán C4, saor ó shuilfíd hidrigine, más rud é go bhfuil iontu >0,1 % w/w Bútaidhé-éine
Croatian[hr]
Plinovi (naftni), frakcionator izomernog benzina, bogat C4, bez vodikovog sulfida, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Hungarian[hu]
Az izomerizált könnyűbenzin frakcionálóból származó C4-ben gazdag, kénhidrogénmentes, gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Italian[it]
Gas (petrolio), frazionati di benzina pesante isomerizzata, arricchiti in C4, esenti da idrogeno solforato, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Dujos (nafta), izomerizuoto pirminio benzino frakcionavimo įrenginys, turi daug C4, neturi vandenilio sulfido, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Latvian[lv]
Gāzes (naftas), izomerizētā ligroīna frakcionētājs, bagātinātas ar C4, bez sērūdeņraža, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Maltese[mt]
Gassijiet (żejt mhux raffinat), frazzjonament tan-nafta iżomerizzata, b’ħafna C4, ħieles mis-sulfid tal-idroġenu), jekk fihom > 0,1 % w/w Butadiene
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractionator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Gazy (ropa naftowa), frakcja naftowa poddana izomeryzacji, bogata w C4, wolne od siarkowodoru, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em C, sem sulfureto de hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Gaze (din petrol), de la coloana de rectificare a naftei izomerizate, bogate în C4, fără hidrogen sulfurat, în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, bez sírovodíka, z frakcionačnej destilácie izomerizovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), frakcionator izomerizirane nafte, bogat s C4, brez vodikovega sulfida, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), isomeriserad naftafraktionerar-, C4-rika, vätesulfidfria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent