Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията редовно оценява представителността на социалните партньори, участващи в европейския социален диалог, с помощта на външни проучвания.
Czech[cs]
Komise pomocí externích studií pravidelně posuzuje reprezentativnost sociálních partnerů zapojených do evropského sociálního dialogu.
Danish[da]
Kommissionen vurderer regelmæssigt ved hjælp af eksterne undersøgelser repræsentativiteten af arbejdsmarkedets parter, der deltager i den europæiske sociale dialog.
German[de]
Die Kommission bewertet in regelmäßigen Abständen anhand externer Studien die Repräsentativität der am europäischen sozialen Dialog beteiligten Sozialpartner.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολογεί τακτικά την αντιπροσωπευτικότητα των κοινωνικών εταίρων που συμμετέχουν στον ευρωπαϊκό κοινωνικό διάλογο με τη βοήθεια εξωτερικών μελετών.
English[en]
The Commission regularly assesses the representativeness of social partners participating in European social dialogue with the help of external studies.
Spanish[es]
La Comisión evalúa periódicamente la representatividad de los interlocutores sociales que participan en el diálogo social europeo con la ayuda de estudios externos.
Estonian[et]
Komisjon hindab välisuuringute abil korrapäraselt Euroopa sotsiaaldialoogis osalevate sotsiaalpartnerite esindatust.
Finnish[fi]
Komissio arvioi ulkoisten selvitysten avulla säännöllisesti eurooppalaiseen työmarkkinavuoropuheluun osallistuvien työmarkkinaosapuolten edustavuutta.
French[fr]
La Commission évalue régulièrement la représentativité des partenaires sociaux participant au dialogue social européen sur la base d’études externes.
Croatian[hr]
S pomoću vanjskih studija Komisija redovito ocjenjuje zastupljenost socijalnih partnera koji sudjeluju u europskom socijalnom dijalogu.
Hungarian[hu]
A Bizottság külső tanulmányok segítségével rendszeresen értékeli az európai szintű szociális párbeszédben részt vevő szociális partnerek reprezentativitását.
Italian[it]
Con l'ausilio di studi esterni la Commissione valuta regolarmente la rappresentatività delle parti sociali che partecipano al dialogo sociale europeo.
Lithuanian[lt]
Vykdydama nepriklausomus tyrimus, Komisija reguliariai vertina Europos socialiniame dialoge dalyvaujančių socialinių partnerių reprezentatyvumą.
Latvian[lv]
Komisija regulāri novērtē sociālo partneru pārstāvību, kas piedalās Eiropas sociālajā dialogā, izmantojot ārējus pētījumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tivvaluta regolarment ir-rappreżentattività tas-sħab soċjali li jieħdu sehem fid-djalogu soċjali Ewropew bl-għajnuna ta’ studji esterni.
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt regelmatig de representativiteit van de sociale partners die deelnemen aan de Europese sociale dialoog aan de hand van externe studies.
Polish[pl]
Komisja systematycznie ocenia reprezentatywność partnerów społecznych uczestniczących w europejskim dialogu społecznym, opierając się na zewnętrznych badaniach.
Portuguese[pt]
A Comissão avalia regularmente, por meio de estudos externos, a representatividade dos parceiros sociais que participam no diálogo social europeu.
Romanian[ro]
Comisia evaluează în mod regulat reprezentativitatea partenerilor sociali care participă la dialogul social european cu ajutorul studiilor externe.
Slovak[sk]
Komisia prostredníctvom externých štúdií pravidelne posudzuje reprezentatívnosť sociálnych partnerov, ktorí sa zúčastňujú európskeho sociálneho dialógu.
Slovenian[sl]
Komisija s pomočjo zunanjih študij redno ocenjuje reprezentativnost socialnih partnerjev, ki sodelujejo v evropskem socialnem dialogu.
Swedish[sv]
Kommissionen utvärderar med hjälp av externa undersökningar regelbundet representativiteten hos de arbetsmarknadsparter som deltar i den sociala dialogen på europeisk nivå.