Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
F.eks. skal der snart oversættes adskillige standarder i forbindelse med bygningsprodukter, som bl.a. de små og mellemstore virksomheder og endog forbrugerne kan komme til at benytte.
German[de]
In Kürze werden etwa diverse Standards für Bauprodukte festgelegt, die zum Beispiel von kleinen und mittleren Unternehmen gebraucht werden, und die sogar die Verbraucher gegebenenfalls benutzen müssen.
Greek[el]
Σύντομα, για παράδειγμα, θα είναι έτοιμα διάφορα πρότυπα οικοδομικών προϊόντων, τα οποία θα χρειαστούν, για παράδειγμα, σε ΜΜΕ και ίσως χρησιμοποιηθούν και από τους καταναλωτές.
English[en]
Soon, for example, various standards relating to building products will be completed which will be needed, for instance, by small and medium-sized enterprises and which even consumers may need to use.
Spanish[es]
Por ejemplo, en breve estarán listas algunas normas relativas a productos de construcción que necesitarán, entre otros, las PYME de la construcción y que, incluso los propios consumidores podrían verse obligados a utilizar.
Finnish[fi]
Pian on valmistumassa esimerkiksi useita rakennustuotteisiin liittyviä standardeja, joita mm. pk-teollisuusyritykset tarvitsevat ja joita jopa kuluttajat saattavat joutua käyttämään.
French[fr]
Bientôt, par exemple, seront prêtes de nouvelles normes relatives au bâtiment dont auront besoin les PME du secteur et que les consommateurs pourraient être amenés à utiliser.
Italian[it]
Saranno fra breve pronte, ad esempio, varie norme relative a prodotti dell'edilizia di cui fra l'altro le PMI del settore avranno bisogno e che probabilmente dovranno essere utilizzati anche dai consumatori.
Dutch[nl]
Binnenkort zullen er verscheidene normen voor bouwproducten afkomen, die onder andere de kleine en middelgrote industriële ondernemingen nodig hebben en die waarschijnlijk zelfs de consumenten moeten gaan gebruiken.
Portuguese[pt]
Em breve, por exemplo, estarão concluídas normas respeitantes a vários produtos de construção de que necessitam, nomeadamente, pequenas e médias empresas e que inclusive os consumidores serão obrigados a utilizar.
Swedish[sv]
Snart kommer det t.ex. att offentliggöras många nya standarder för byggprodukter, som bland annat de små och medelstora företagen behöver och som till och med konsumenterna kan komma att använda.