Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er i færd med at vedtage en lov, og når man vedtager en lov, er det nødvendigt, at hele Parlamentet udtaler sig.
German[de]
Wir sind dabei, ein Gesetz zu verabschieden, und wenn ein Gesetz verabschiedet wird, muss sich das ganze Parlament dazu äußern.
English[en]
We are drafting a law here, and when we draft laws the entire House needs to give its opinion.
Spanish[es]
Aquí estamos haciendo una ley y cuando se hace ley es necesario que todo el Pleno se pronuncie.
Finnish[fi]
Olemme parhaillaan laatimassa lakia, ja kun lakeja laaditaan, silloin kaikkien parlamentin jäsenten on tuotava julki mielipiteensä asiasta.
French[fr]
Ici, nous sommes en train de faire une loi et quand on fait une loi il faut que toute l'Assemblée se prononce.
Italian[it]
Qui stiamo facendo una legge e quando si fa una legge bisogna che tutta l'Assemblea si pronunci.
Dutch[nl]
Wij zijn hier bezig met het voorbereiden van een wet en als er een wet in de maak is, dan moet de hele Vergadering zich daarover uitspreken.