Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Базата от данни трябва да поддържа общоприет език за манипулиране на данни, като например SQL или XQL.
Czech[cs]
Každá databáze musí podporovat některý běžně rozšířený jazyk pro manipulaci s daty, např. SQL nebo XQL.
Danish[da]
En database skal understøtte et udbredt datahåndteringssprog såsom SQL eller XQL.
German[de]
Eine Datenbank muss mit einer gängigen Datenverarbeitungssprache wie SQL oder XQL arbeiten.
Greek[el]
Κάθε βάση δεδομένων πρέπει να υποστηρίζει γλώσσα χειρισμού δεδομένων ευρέως αποδεκτή, όπως SQL ή XQL.
English[en]
A database must support a data manipulation language that is widely accepted, such as SQL or XQL.
Spanish[es]
La base de datos debe admitir un lenguaje de manipulación de datos ampliamente aceptado, como SQL o XQL.
Estonian[et]
Andmebaas peab toetama üldtunnustatud andmekäitluskeelt, näiteks SQL või XQL.
Finnish[fi]
Tietokannan on tuettava yleisesti käytössä olevaa tietojenkäsittelykieltä, joita ovat esim. SQL ja XQL.
French[fr]
La base de données doit se baser sur un langage de manipulation couramment accepté, tel que le SQL ou le XQL.
Croatian[hr]
Baza podataka mora podržati jezik za rad s podacima koji se široko koristi, poput SQL-a ili XQL-a.
Hungarian[hu]
Az adatbázisnak támogatnia kell egy széles körben elfogadott adatkezelési nyelvet, például az SQL-t vagy az XQL-t.
Italian[it]
Le banche dati devono consentire l’utilizzo di uno dei linguaggi più diffusi per la manipolazione dei dati, ad esempio SQL o XQL.
Lithuanian[lt]
Duomenų bazėje turi būti galima naudoti plačiai pripažintą duomenų tvarkymo kalbą, pvz., SQL arba XQL.
Latvian[lv]
Datu bāzei jāatbalsta plaši atzīta datu manipulācijas valoda, piemēram, SQL vai XQL.
Dutch[nl]
Een databank moet ondersteuning bieden aan courante gegevensmanipulatietalen, zoals SQL of XQL.
Polish[pl]
Baza danych musi obsługiwać powszechnie uznany język manipulacji danymi, na przykład SQL lub XQL.
Portuguese[pt]
A base de dados deve incorporar uma linguagem de tratamento dos dados generalizadamente aceite, por exemplo, SQL ou XQL.
Romanian[ro]
O bază de date trebuie să asigure un limbaj de manipulare a datelor acceptat la scară largă, precum SQL sau XQL.
Slovak[sk]
Databáza musí podporovať všeobecne uznávaný jazyk na manipuláciu s údajmi, ako je napríklad SQL alebo XQL.