Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Logika tohoto programu je vcelku prostá: prázdné byty jsou vykupovány, renovovány a pronajímány přistěhovalcům a znevýhodněným sociálním skupinám
Danish[da]
Logikken bag programmet er ganske enkel: tomme lejligheder opkøbes, renoveres og udlejes til indvandrere og andre dårligt stillede samfundsgrupper
German[de]
Das Programm beruht auf einem relativ einfachen Konzept: Leer stehende Wohnungen werden aufgekauft, renoviert und dann an Einwanderer und benachteiligte soziale Gruppen vermietet
Greek[el]
Η λογική του προγράμματος είναι απλή: αγοράζονται άδεια διαμερίσματα, ανακαινίζονται και ενοικιάζονται μετά σε μετανάστες και μειονεκτούσες κοινωνικές ομάδες
English[en]
The logic of this Programme is quite simple: empty flats are bought, restored and rented to immigrants and disadvantaged social groups
Spanish[es]
La lógica de este programa es muy simple: se compran pisos vacíos, se restauran y se alquilan a inmigrantes y a personas de grupos sociales desfavorecidos
Estonian[et]
Programmi idee on küllaltki lihtne: ostetakse tühjad korterid, mis renoveeritakse ning üüritakse sisserändajatele ning ebasoodsates tingimustes sotsiaalsetele rühmadele
Finnish[fi]
Ohjelman logiikka on varsin yksinkertainen: ostetaan tyhjiä asuntoja, kunnostetaan ne ja vuokrataan ne maahanmuuttajille ja sosiaalisesti epäedullisessa asemassa olevien väestöryhmien jäsenille
French[fr]
La logique de ce programme est très simple et consiste en l'achat, la restauration et la location d'appartements vides à des immigrants et à des groupes sociaux défavorisés
Hungarian[hu]
A program logikája elég egyszerű: az üres lakásokat megvásárolják, felújítják és kiadják a bevándorlóknak és a hátrányos helyzetű társadalmi csoportoknak
Italian[it]
La logica del programma è alquanto semplice: si acquistano e ristrutturano appartamenti vuoti per affittarli agli immigrati e ai gruppi sociali svantaggiati
Lithuanian[lt]
Programos esmė gana paprasta: nupirkti tušti butai remontuojami ir išnuomojami imigrantams ir nepalankias sąlygas turinčioms socialinėms grupėms
Latvian[lv]
Programmas loģika ir ļoti vienkārša- tiek pirkti, atjaunoti tukši dzīvokļi un izīrēti imigrantiem un nelabvēlīgākā stāvoklī esošām sociālām grupām
Dutch[nl]
De opzet van dit programma is eenvoudig: lege flats worden aangekocht, gerenoveerd en vervolgens aan immigranten en achtergestelde sociale groepen verhuurd
Polish[pl]
Idea tego programu jest całkiem prosta: puste mieszkania są kupowane, odnawiane i wynajmowane imigrantom i członkom grup defaworyzowanych
Portuguese[pt]
A lógica deste programa é muito simples: adquirem-se andares vagos, restauram-se e alugam-se a imigrantes e grupos sociais desfavorecidos
Slovak[sk]
Program má jednoduchú logiku: odkúpia sa prázdne byty, následne sa zrenovujú a prenajmú imigrantom a znevýhodneným sociálnym skupinám
Slovenian[sl]
Logika programa je preprosta: prazna stanovanja kupijo, obnovijo in dajo v najem priseljencem in zapostavljenim družbenim skupinam
Swedish[sv]
Programmet är mycket enkelt: Tomma lägenheter köps upp, restaureras och hyrs ut åt invandrare och missgynnade sociala grupper