Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قائد الشرطة يعلم بوجود قاصرات يعملن هنا ؟
Bulgarian[bg]
Шерифът знае ли, че тук има непълнолетни?
Bosnian[bs]
Zna li serif da maloletnica radi ovde?
Catalan[ca]
Sap el xèrif que hi tens menors treballant?
Czech[cs]
Ví šerif, že tu pro vás pracujou nezletilý?
Danish[da]
Ved sheriffen, her arbejder mindreårige?
German[de]
Weiß der Sheriff davon, dass Minderjährige hier arbeiten?
Greek[el]
Γνωρίζει ο σερίφης ότι δουλεύουν εδώ ανήλικες;
English[en]
The sheriff know you got underage working here?
Spanish[es]
¿El alguacil sabe que tienes a menores trabajando aquí?
Estonian[et]
Kas šerif teab, et siin töötavad alaealised?
Persian[fa]
کلانتر خبر داره دخترهاي زير سن قانوني به کار گرفتي ؟
Finnish[fi]
Tietääkö sheriffi alaikäisistä?
French[fr]
Le shérif sait-il que des mineures travaillent ici?
Hebrew[he]
השריף יודע שאת מעסיקה כאן קטינות?
Croatian[hr]
Šerif zna da ovdje imate zaposlenu maloljetnicu?
Hungarian[hu]
A seriff tudja, hogy fiatalkorúak is dolgoznak itt?
Indonesian[id]
Apa Sheriff tahu ada gadis di bawah umur bekerja di sini?
Italian[it]
Lo sceriffo lo sa, che avete delle minorenni?
Macedonian[mk]
Знае ли шерифот дека тука работат малочетнички?
Norwegian[nb]
Vet sheriffen at det jobber mindreårige her?
Dutch[nl]
Weet de sheriff dat hier minderjarigen werken?
Polish[pl]
Szeryf o tym wie?
Portuguese[pt]
O xerife sabe que tem menores a trabalhar aqui?
Romanian[ro]
Şeriful ştie că lucrezi cu minori?
Russian[ru]
Шериф в курсе, что у вас тут работают малолетки?
Slovenian[sl]
Šerif ve, da tu dela da mladoletnica?
Serbian[sr]
Zna li šerif da maloletnica radi ovde?
Swedish[sv]
Vet sheriffen att minderåriga jobbar här?
Turkish[tr]
Şerif reşit olmayan kız çalıştırdığını biliyor mu?
Chinese[zh]
治安 官 知道 你 这里 有 未成年人 吗