Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
على كلٍّ، يجب ألاَّ يغرب عن فكرنا أن الوحي يظلّ مطبوعاً بطابع السرّ.
German[de]
Es soll freilich nicht vergessen werden, daß die Offenbarung bis heute etwas Geheimnisvolles bleibt.
English[en]
It should nonetheless be kept in mind that Revelation remains charged with mystery.
Spanish[es]
De todos modos no hay que olvidar que la Revelación está llena de misterio.
Finnish[fi]
Emme saa kuitenkaan unohtaa, että ilmoitus pysyy tähän päivään asti jonakin salaisena.
French[fr]
Il ne faudra pas oublier en tout cas que la Révélation demeure empreinte de mystère.
Hungarian[hu]
Természetesen nem szabad felejtenünk, hogy a kinyilatkoztatás bővelkedik misztériumokban.
Italian[it]
Non sarà, comunque, da dimenticare che la Rivelazione permane carica di mistero.
Latin[la]
Non tamen oblivisci licebit Revelationem mysteriis abundare.
Dutch[nl]
Men mag niettemin niet vergeten dat de openbaring tot vandaag toe iets mysterievols blijft.
Polish[pl]
Nie należy jednak zapominać, że Objawienie pozostaje pełne tajemnic.
Portuguese[pt]
Entretanto, não se pode esquecer que a Revelação permanece envolvida no mistério.
Romanian[ro]
Oricum nu trebuie uitat că Revelaţia rămâne plină de mister.