Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع زراعة نوعيات من الأرز تتسم بضآلة الانبعاثات وارتفاع المحصول، واتباع أساليب شبه جافة في زراعة الأرز، والأخذ بتكنولوجيات علمية في ميدان الري؛ وتعزيز البحوث المتعلقة بتهيئة سلالات حيوانية مجترة راقية، مع اتباع تقنيات للتربية والتنظيم على نطاق واسع؛ وتدعيم تناول الفضلات الحيوانية وفضلات المياه والفضلات الصلبة أيضا؛ ومراقبة استخدام الغاز الحيوي من أجل التحكم في معدل زيادة انبعاثات الميثان.
English[en]
Promoting the adoption of low-emission and high-yield rice varieties, semi-dry rice cultivation techniques, and scientific irrigation technology; strengthening research on and development of superior ruminant animal breeds and large-scale breeding and management techniques; reinforcing the management of animal wastes, wastewater and solid wastes; and promoting biogas utilization to control the growth rate of methane emissions.
Spanish[es]
Fomentar la adopción de variedades de arroz de bajo nivel de emisiones y alto rendimiento, de técnicas de cultivo de arroz en terreno semiseco y de tecnología científica de riego; fortalecer la investigación y el desarrollo de razas superiores de rumiantes y técnicas de cría y gestión a gran escala; reforzar la gestión de desechos animales, aguas residuales y residuos sólidos; y fomentar la utilización de biogás para controlar el índice de aumento de las emisiones de metano.
French[fr]
encourager l’adoption de variétés de riz à faibles émissions et haut rendement, de techniques de riziculture en milieu semi-sec, et de méthodes d’irrigation scientifique; donner plus de moyens aux activités de recherche-développement concernant les techniques d’amélioration des races de ruminants et d’élevage et de gestion de grande échelle; renforcer la gestion des déchets animaux, eaux usées et déchets solides; et promouvoir l’utilisation du biogaz pour maîtriser le taux de croissance des émissions de méthane.
Russian[ru]
Содействие внедрению сортов риса с низким уровнем выбросов и высокой урожайностью, полусухих способов выращивания риса и научных ирригационных технологий; расширение научных исследований и опытно-селекционной работы в отношении элитных пород жвачных животных и разработка методов крупномасштабного разведения и содержания таких животных; активизация деятельности в сфере утилизации отходов животноводства, сточных вод и твердых отходов, поощрение использования биогаза в целях контроля за темпами роста выбросов метана.
Chinese[zh]
通过继续推广低排放的高产水稻品种和半旱式栽培技术,采用科学灌溉技术,研究开发优良反刍动物品种技术和规模化饲养管理技术,加强对动物粪便、废水和固体废弃物的管理,加大沼气利用力度等措施,努力控制甲烷排放增长速度。