Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— етап 4: вписването на превозваните продукти в пътни листове.
Czech[cs]
— Etapa 4: Zanesení přepravovaných výrobků do přepravních listů.
Danish[da]
— Trin 4: Registrering af transporterede produkter i fragtbreve.
German[de]
— Schritt 4: Eintragung der transportierten Produkte in die Fahrtenblätter.
Greek[el]
— Στάδιο 4: Καταχώριση των μεταποιημένων προϊόντων σε δελτία μεταφοράς.
English[en]
— Step 4: Registration of transported products in waybills.
Spanish[es]
— Etapa 4: El registro de los productos transportados en hojas de ruta.
Estonian[et]
— 4. etapp: transporditavate toodete registreerimine saatelehtedel.
Finnish[fi]
— Vaihe 4: Kuljetettujen tuotteiden kirjaaminen rahtikirjoihin.
French[fr]
— Étape 4: l’enregistrement des produits transportés dans des feuilles de route.
Hungarian[hu]
— 4. szakasz: a szállított termékek felvétele a menetlevélre.
Italian[it]
— fase 4: registrazione dei prodotti trasportati su lettera di vettura.
Latvian[lv]
— 4. posms: pārvadāto izstrādājumu reģistrācija transporta pavadzīmēs.
Maltese[mt]
— Stadju 4: Ir-reġistrazzjoni tal-prodotti ttrasportati f’mapep tar-rotta.
Dutch[nl]
— stap 4: De registratie van de vervoerde producten op een vrachtbrief.
Polish[pl]
— Etap 4: Wpisanie przewożonych produktów w planie trasy.
Portuguese[pt]
— etapa 4: Registo dos produtos transportados em folhas de itinerário.
Romanian[ro]
— Etapa 4: Înregistrarea în foile de parcurs a produselor transportate.
Slovak[sk]
— Etapa 4: evidencia prepravených produktov v prepravných listoch.
Slovenian[sl]
— 4. faza: evidentiranje proizvodov, ki se prevažajo, v tovornih listih.
Swedish[sv]
— Steg 4: Registrering av transporterade produkter i fraktsedlar.