Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Organizování dobročinných sbírek v souvislosti s právy zvířat a dobrými životními podmínkami zvířat
Danish[da]
Indsamlinger til velgørenhed og organisering af indsamlinger i forbindelse med dyrs rettigheder og velfærd
German[de]
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke und Organisation von Spendensammlungen in Bezug auf Tierrechte und Tierschutz
Greek[el]
Ερανοι και οργάνωση εράνων σε σχέση με τα δικαιώματα των ζώων και με τη μέριμνα για τα ζώα
English[en]
Charitable fund raising and organisation of collections in relation to animal rights and welfare
Spanish[es]
Colectas de beneficiencia y organización de colectas relacionadas con los derechos y el bienestar de los animales
Estonian[et]
Heategevusfondi loomine ja korjanduste korraldamine loomade õiguste ja heaolu jaoks
Finnish[fi]
Varojen kerääminen eläinten oikeuksiin ja hyvinvointiin liittyviin hyväntekeväisyystarkoituksiin
French[fr]
Collectes de bienfaisance et organisation de collectes liées aux droits et au bien-être des animaux
Hungarian[hu]
Állati jogokhoz és jóléthez kapcsolódó jótékonysági célú gyűjtések valamint gyűjtések szervezése
Italian[it]
Collette di beneficenza ed organizzazione di raccolte di fondi a favore dei diritti ed il benessere degli animali
Lithuanian[lt]
Labdaros fondų lėšų rinkimas ir lėšų rinkimo organizavimas, susijęs su gyvūnų teisėmis ir gerbūviu
Latvian[lv]
Labdarības līdzekļu vākšana un līdzekļu vākšanu rīkošana saistībā ar dzīvnieku tiesībām un labturību
Maltese[mt]
Ġbir ta' fondi għall-karità u organizzazzjoni ta' ġabriet f'relazzjoni mad-drittijiet u l-ġid ta' l-annimali
Dutch[nl]
Liefdadigheidscollectes en organisatie van collectes in verband met dierenrechten en dierenwelzijn
Polish[pl]
Gromadzenie funduszy na cele dobroczynne oraz organizowanie zbiórek na rzecz praw i dobra zwierząt
Portuguese[pt]
Angariação de fundos para fins de beneficência e organização de colectas destinadas ao bem-estar e aos direitos dos animais
Slovak[sk]
Organizovanie dobročinných zbierok v oblasti práv a blahobytu zvierat
Slovenian[sl]
Dobrodelno zbiranje denarja in organizacija zbiranj v zvezi s pravicami in blaginjo živali
Swedish[sv]
Penninginsamlingar för välgörande ändamål och anordnande av insamlingar i samband med djurs rättigheter och välfärd