Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнали са се някъде, извън Братислава, където вярваме, са убили Бреслоу.
Danish[da]
De mødtes et sted udenfor Bratislava, hvilket er hvor vi tror, de dræbte Breslau.
German[de]
Sie trafen sich irgendwo außerhalb von Bratislava, wo sie, wie wir glauben, Breslau getötet haben.
English[en]
They met somewhere outside Bratislava, which is where we believe they killed Breslau.
French[fr]
Ils se sont rencontré à l'extérieur de Bratislava, c'est là qu'on croit qu'ils ont tué Breslau.
Hebrew[he]
הם נפגשו מחוץ לברטיסלבה, אנחנו סבורים ששם ברסלו נהרג.
Croatian[hr]
Upoznali su se negdje izvan Bratislavi, što je gdje vjerujemo ubili Breslau.
Hungarian[hu]
Valahol Pozsony környékén találkoztak, ott, ahol szerintünk végeztek Breslau-val.
Italian[it]
Si sono incontrati poco fuori Bratislava, dove pensiamo abbiano ucciso Breslau.
Norwegian[nb]
De møttes et sted utenfor Bratislava, og det er der vi tror de drepte Breslau.
Dutch[nl]
Ze spraken ergens net buiten Bratislava af, waar ze waarschijnlijk Breslau hebben vermoord.
Portuguese[pt]
Encontraram-se nos arredores da Bratislava, onde pensamos que mataram o Breslau.
Russian[ru]
Они встречались где-то под Братиславой, где, как я думаю, и был убит Бреслоу.
Slovenian[sl]
Spoznala sta nekje zunaj Bratislavi, ki je, če verjamemo, da so ubili Breslau.
Serbian[sr]
Sastali su se negde nadomak Bratislave, gde verujemo da su ubili Breslera.