Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يكونون دمنة على وجه الارض.»
Czech[cs]
Stanou se hnojem na povrchu zemské půdy.“
Danish[da]
Til gødning på jordens flade bliver de.“
German[de]
Zu Dünger auf der Oberfläche des Erdbodens werden sie werden.“
English[en]
As manure on the surface of the ground they will become.”
Spanish[es]
Quedarán como estiércol sobre la superficie del suelo”.
French[fr]
Ils deviendront comme du fumier à la surface du sol.”
Hiligaynon[hil]
Mangin ipot sila sa kadaygan sang duta.”
Hungarian[hu]
Olyanok lesznek a föld színén, mint a trágya”.
Italian[it]
Diverranno come letame sulla superficie della terra”.
Japanese[ja]
彼らは嘆き悲しまれず,集められず,葬られもしない。 彼らは地の表の肥やしのようになる」。
Korean[ko]
그렇습니다. 지금은 사단의 부패한 전체 사물의 제도가 끝날 때입니다.
Malayalam[ml]
അവർ ഭൂതലത്തിലെ വളംപോലെ ആയിത്തീരും.”
Norwegian[nb]
Til gjødsel på marken skal de bli.»
Dutch[nl]
Tot mest op de oppervlakte van de aardbodem zullen zij worden.”
Portuguese[pt]
Tornar-se-ão como estrume sobre a superfície do solo.”
Romanian[ro]
Vor deveni ca bălegarul pe suprafaţa pămîntului.“
Sranan Tongo[srn]
Leki fatoe gi na fesi foe na gron den sa tron.”
Tagalog[tl]
Sila’y magiging parang dumi sa ibabaw ng lupa.”
Tok Pisin[tpi]
Ol bai stap olsem pekpek long graun.”
Chinese[zh]
必无人哀哭,不得收殓,不得葬埋,必在地上成为粪土。”