Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تم سجن والدته بثمن -- بسبب جريمة أنها ثرية
Bulgarian[bg]
Майка му е била хвърлена в затвора за цената от -- за престълението от това че е била богата.
German[de]
Seine Mutter wurde eingesperrt, als Bestrafung für -- für das Verbrechen wohlhabend zu sein.
English[en]
His mother was incarcerated for the crime of being wealthy.
Spanish[es]
Su madre fue encarcelada por cometer el crimen de ser rica.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä joutui vankilaan rikoksenaan se, että oli liian vauras.
French[fr]
Sa mère fut emprisonnée pour le prix de -- pour avoir commis le crime d'être riche.
Hindi[hi]
इसकी मां को कैद कर लिया गया – यह उनके लिए धनवान होने की सजा थी।
Croatian[hr]
Njegova majka je bila zatvorena, a njen zločin je bio njeno bogatstvo.
Hungarian[hu]
Az édesanyját bebörtönözték, csak mert vagyonos volt.
Italian[it]
Sua madre è stata imprigionata e la sua colpa era essere ricca.
Korean[ko]
젊은이의 어머니는 부유하다는 죄로 투옥되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jo motina buvo įkalinta už tai, kad buvo pasiturinti.
Latvian[lv]
Viņa māti ieslodzīja tikai tādēļ, ka viņa bija turīga.
Dutch[nl]
Zijn moeder werd gevangengezet omdat ze rijk was.
Polish[pl]
Jego matka została uwięziona za to, że była zamożna.
Portuguese[pt]
A mãe dele foi encarcerada pelo crime de ser rica.
Romanian[ro]
Mama lui a fost întemnițată pentru crima de a fi înstărită.
Russian[ru]
Мать попала в заключение в наказание за свое богатство.
Serbian[sr]
Njegova majka je bila zatvorena, a njen zločin je bio njeno bogatstvo.
Thai[th]
แม่ของเขาถูกจองจําเนื่องจาก ความผิดเพราะมีฐานะร่ํารวย
Turkish[tr]
Annesi, zengin olmak suçundan hapse atılmış.
Ukrainian[uk]
Його матір ув'язнили за те, що вона була багата.
Urdu[ur]
اس کی ماں کوامیر ہونے کے جرم میں قید کر دیا گیا۔
Vietnamese[vi]
Mẹ anh đã bị tống giam như một cái giá -- phải trả cho tội giàu có.
Chinese[zh]
他的母亲因为富农家庭成份 而被关押起来