Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود
Bosnian[bs]
Nazvaću te kad odlučim da idem na utrke s psima.
Czech[cs]
Až se budu chtít zúčastnit psích závodů, ozvu se ti.
Greek[el]
Θα σου πω όταν αποφασίσω να τρέξω σε κυνοδρομίες.
English[en]
I'll call you when I decide to race the Iditarod.
Spanish[es]
Te llamaré cuando decida correr la Iditarod.
Persian[fa]
وقتی تصمیم گرفتم تو مسابقه " آدیتوراد " سگها شرکت کنم بهت زنگ میزنم.
French[fr]
Je t'appellerai quand je ferai la course de l'Iditarod.
Hebrew[he]
אתקשר אליך כשארצה להשתתף במירוץ המזחלות.
Croatian[hr]
Nazvat ću te kad odlučim ići na utrke s psima.
Hungarian[hu]
Majd hívlak, ha benevezek velük a kutyaszán versenyre.
Italian[it]
Ti chiamo quando deciderò di partecipare alla Iditarod.
Dutch[nl]
Ik zal je bellen als ik besluit mee te doen aan de Iditarod.
Polish[pl]
Zadzwonię, jak wezmę udział w wyścigu psich zaprzęgów.
Portuguese[pt]
Ligo-te se decidir participar na corrida de trenós de Iditarod.
Romanian[ro]
O să te sun când mă hotărăsc să concurez la Iditarod.
Russian[ru]
Позвоню, когда у меня гонки на собачьих упряжках.
Slovak[sk]
Zavolám ti keď sa rozhodnem závodiť na Iditarode ( psie závody ).
Slovenian[sl]
Pokličem, ko se odločim iti na tekmovanje pasjih vpreg.
Turkish[tr]
Bunları Iditarod'da yarıştırmaya karar verirsem seni ararım.