Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكلما ازدادت الأوضاع الأمنية استقرارا، زاد عدد عرائض الاتهام التي تصدرها وحدة الجرائم الخطيرة، وتدريب عدم العنف في وحدات الشرطة، وبرامج التوعية بشأن القضايا المتعلقة بنوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وكلها تمثل استجابات مؤاتية للتحديات المتعددة التي تواجهها تيمور - ليشتي.
English[en]
The more stable security situation, the growing number of indictments issued by the Serious Crimes Unit, the non-violence training in police units and the awareness programmes on gender and HIV/AIDS are timely responses to the multiple vulnerabilities facing Timor-Leste.
Spanish[es]
La situación de seguridad más estable, el número creciente de acusaciones por parte de la Dependencia de Delitos Graves, la capacitación sobre la no violencia en las unidades de policía y los programas para fomentar la conciencia en cuestiones de género y en lo tocante al VIH/SIDA son respuestas oportunas a los múltiples problemas que enfrenta Timor-Leste.
French[fr]
La situation plus stable en matière de sécurité, le nombre croissant d’actes d’accusation émis par le Groupe des crimes graves, la formation à la non-violence des unités de police et les programmes de sensibilisation aux questions d’égalité entre les sexes et de lutte contre le VIH/sida sont des réponses opportunes aux vulnérabilités multiples du Timor-Leste.
Russian[ru]
Обеспечение более стабильной ситуации в области безопасности, растущее число обвинительных актов, вынесенных Группой по тяжким преступлениям, обучение полицейским подразделений ненасильственным методам поддержания правопорядка и программы по гендерным вопросам и ВИЧ/СПИДу представляют собой своевременные ответные меры на многочисленные проблемы, стоящие перед Тимором-Лешти.
Chinese[zh]
安全局势更加稳定,重罪股提起的控告日益增多,警察单位的非暴力培训和有关性别和艾滋病毒/艾滋病问题的提高认识方案,这些是对东帝汶现有的许多薄弱环节的及时反应。