Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че ме обичаш.
Bosnian[bs]
Znam da me voliš.
Catalan[ca]
Sé que m'estimes.
Czech[cs]
Vím, že mě miluješ.
Danish[da]
Jeg ved, at du elsker mig.
German[de]
Ich weiß du liebst mich.
Greek[el]
Το ξέρω ότι μ'αγαπάς.
English[en]
I know you love me.
Spanish[es]
Sé que me amabas.
Estonian[et]
Tean, et mind armastad.
Finnish[fi]
Tiedän, että rakastat minua.
French[fr]
Je sais que tu m'aimes.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה אוהב אותי.
Croatian[hr]
Znam da me voliš.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy szeretsz.
Indonesian[id]
Aku tahu kau mencintaiku.
Italian[it]
Lo so che mi ami.
Korean[ko]
날 사랑한는 거 다 알아
Norwegian[nb]
Jeg vet at du elsker meg.
Dutch[nl]
Ik weet dat je van me houdt.
Polish[pl]
Wiem, że mnie kochasz.
Portuguese[pt]
Sei que me amas.
Romanian[ro]
Ştiu că mă iubeşti.
Russian[ru]
Я знаю, ты любишь меня.
Slovenian[sl]
Vem, da me ljubiš.
Swedish[sv]
Jag vet att du älskar mig.
Turkish[tr]
Beni sevdiğini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Em biết anh yêu em.