Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمها فقط كمشروع دراسة في بحثه لمحو مصّاصي الدماء من الوجود.
Bulgarian[bg]
Той просто я използва като случай в изследването му за да се изтрият вампирите от целия свят.
Bosnian[bs]
Samo ju je koristio kao slučaj u svom projektu da izbriše vampire sa lica zemlje.
Czech[cs]
Jenom ji využil jako předmět pro svůj projekt vyhladit upíry na celé zemi.
German[de]
Er hat sie nur als eine Fallstudie für sein Projekt benutzt, um die Vampire vom Angesicht der Erde zu fegen.
Greek[el]
Απλώς τη χρησιμοποιούσε για έρευνα στο σχέδιό του... να εξαφανίσει τους βρικόλακες από προσώπου Γης.
English[en]
He was just using her as a case study in his project to wipe out vampires off the face of the earth.
Spanish[es]
Solo la estaba usando como un caso de estudio en su proyecto para acabar con los vampiros de la faz de la tierra.
Estonian[et]
Ta kasutas teda vaid kui uurimisobjekti oma projekti jaoks, et pühkida vampiirid minema maakera palgelt.
Finnish[fi]
Hän käytti Nadiaa tutkimuskohteenaan, pyyhkiäkseen vampyyrit pois maailmasta.
Hebrew[he]
הוא פשוט השתמש בה... כנושא למחקר בפרויקט שלו למחוק את הערפדים מפני כדור הארץ.
Hungarian[hu]
Csak esettanulmányként használta a kis projektjéhez, amivel eltűntetheti a vámpírokat a föld színéről.
Indonesian[id]
Dia hanya gunakan Nadia sebagai bahan kajiannya untuk hapuskan semua puntianak di muka bumi.
Italian[it]
La stava solo usando... come un caso di studio nel suo progetto di eliminazione dei vampiri dalla terra.
Polish[pl]
On używał jej tylko jako projekt badawczy na zajęcia, by pozbyć się wampirów z całej ziemi.
Portuguese[pt]
Ele só estava usando-a como um estudo no projeto para acabar com os vampiros da face da terra.
Romanian[ro]
Doar se folosea de ea ca un subiect în cercetarea lui de a eradica vampirii de pe pământ.
Russian[ru]
Он просто использовал ее, как объект изучения в своем плане стереть вампиров с лица земли.
Slovak[sk]
Využíval ju ako štúdium na jeho projekt, ako vyhladiť upírov zo zeme.
Slovenian[sl]
Bil je samo jo uporabljate kot študija primera v svojem projektu da bi izbrisala vampirji dol obličje zemlje.
Serbian[sr]
Samo ju je koristio kao predmet istraživanja u svom projektu kako bi izbrisao vampire sa lica zemlje.
Turkish[tr]
Onu sadece vampirleri yeryüzünden sürmek için yaptığı projesi için denek olarak kullanıyormuş.