Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията показват, че оперативните разходи за упражняването на автоматичен контрол са значително по-ниски от разходите за традиционен контрол.
Czech[cs]
Ze studií plyne, že provozní náklady automatizovaného vymáhání právních předpisů jsou značně nižší než u tradičního vymáhání.
Danish[da]
Undersøgelser har vist, at driftsomkostningerne i forbindelse med automatiske kontrolsystemer er væsentligt lavere end for traditionelle håndhævelsesforanstaltninger.
German[de]
Untersuchungen zufolge sind die Betriebskosten für automatische Kontrollgeräte erheblich geringer als bei herkömmlichen Durchsetzungsmaßnahmen.
Greek[el]
Σύμφωνα με μελέτες, το κόστος λειτουργίας των αυτόματων συσκευών ελέγχου είναι αισθητά χαμηλότερο από το κόστος των συμβατικών συσκευών.
English[en]
Studies show that the operating costs of automated enforcement are considerably lower than those of traditional enforcement.
Spanish[es]
Los estudios demuestran que los costes de funcionamiento de una aplicación automatizada de la normativa son considerablemente inferiores a los métodos tradicionales.
Estonian[et]
Uuringutest on selgunud, et automaatsete liiklusjärelevalve seadmete käitamiskulud on tunduvalt väiksemad kui liiklusohutuse tagamisel traditsioonilisi meetodeid kasutades.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan automaattisen valvonnan toimintakustannukset ovat huomattavasti pienemmät kuin perinteisen valvonnan.
French[fr]
Les études indiquent que les coûts de fonctionnement des dispositifs automatiques sont très inférieurs à ceux des contrôles traditionnels.
Hungarian[hu]
Tanulmányok szerint az automatizált ellenőrzés működési költségei jóval alacsonyabbak a hagyományos ellenőrzésnél.
Italian[it]
Gli studi indicano che i costi operativi dei controlli automatizzati sono considerevolmente inferiori a quelli dei metodi tradizionali.
Lithuanian[lt]
Atliktų tyrimų duomenimis, automatizuoto eismo saugumo užtikrinimo sąnaudos yra daug mažesnės nei tradicinio eismo saugumo užtikrinimo sąnaudos.
Latvian[lv]
Izpēte liecina, ka automatizētas izpildes darbības izmaksas ir ievērojami mazākas nekā parastās izpildes gadījumā.
Maltese[mt]
L-istudji juru li l-ispejjeż għall-operat ta’ l-infurzar awtomatiku huma konsiderevolment aktar baxxi minn dawk għall-infurzar tradizzjonali.
Dutch[nl]
Uit studies blijkt dat de exploitatiekosten van geautomatiseerde handhavingssystemen aanzienlijk lager liggen dan de kosten voor traditionele handhaving.
Polish[pl]
Badania wskazują, że koszty operacyjne związane z automatycznymi systemami służącymi do egzekwowania prawa są znacznie niższe niż w przypadku tradycyjnych metod.
Portuguese[pt]
Os estudos mostram que os custos de funcionamento do controlo do cumprimento automático são consideravelmente inferiores aos dos meios tradicionais.
Romanian[ro]
Studiile demonstrează că, pentru sistemele automatizate de aplicare, costurile de exploatare sunt considerabil mai mici decât pentru sistemele tradiționale.
Slovak[sk]
V štúdiách sa poukázalo na fakt, že náklady na prevádzku automatizovaných kontrolných zariadení sú nižšie ako v prípade tradičných spôsobov kontroly a presadzovania pravidiel.
Slovenian[sl]
Študije kažejo, da bi bili operativni stroški samodejnih naprav za pregon bistveno nižji od stroškov tradicionalnih metod nadzora.
Swedish[sv]
Studierna visar att driftskostnaderna för automatisk kontroll är betydligt lägre än för traditionell kontroll.