Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халки за салфетки, не от благороден метал
Czech[cs]
Kroužky na ubrousky nevyrobené z drahých kovů
Danish[da]
Servietringe, ikke af ædle metaller
German[de]
Serviettenringe, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Κρίκοι για πετσέτες φαγητού, όχι από πολύτιμα μέταλλα
English[en]
Napkin rings, not of precious metal
Spanish[es]
Servilleteros que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Salvrätirõngad (v.a väärismetallist)
Finnish[fi]
Lautasliinarenkaat, ei jalometalliset
French[fr]
Ronds de serviettes (non en métaux précieux)
Croatian[hr]
Prstenovi za ubruse, nisu od plemenitih metala
Hungarian[hu]
Szalvétagyűrűk (nem nemesfémből)
Italian[it]
Anelli per tovaglioli non in metallo prezioso
Lithuanian[lt]
Servetėlių žiedai, ne brangiųjų metalų
Latvian[lv]
Salvešu trauciņi (nav no dārgmetāla)
Maltese[mt]
Ħoloq għas-srievet, mhux ta' ħaġar prezzjuż
Dutch[nl]
Servetringen, niet van edele metalen
Polish[pl]
Kółka na serwetki (nie z metali szlachetnych)
Portuguese[pt]
Argolas de guardanapos não em metais preciosos
Romanian[ro]
Inele pentru servetele (nu din metale pretioase)
Slovak[sk]
Krúžky na obrúsky, s výnimkou krúžkov z drahých kovov
Slovenian[sl]
Obročki za prtičke, ne iz plemenitih kovin
Swedish[sv]
Servettringar, ej av ädelmetall