Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sult og fattigdom er steget, 40 % af verdens børn sulter, og de europæiske forbrugere har alt andet end lavere priser.
German[de]
Hunger und Armut haben zugenommen, 40 % der Kinder in der Welt leiden Hunger und der europäische Verbraucher hat alles außer niedrigeren Preisen.
English[en]
Hunger and poverty have increased, 40% of children in the world are starving and the European consumer enjoys anything but lower prices.
Spanish[es]
El hambre y la pobreza han aumentado, el 40 % de los niños de todo el mundo pasan hambre y el consumidor europeo no disfruta ni mucho menos de precios más bajos.
Finnish[fi]
Nälkä ja köyhyys ovat lisääntyneet, 40 prosenttia maailman lapsista näkee nälkää eivätkä eurooppalaiset kuluttajat todellakaan hyödy halvemmista hinnoista.
French[fr]
La faim et la pauvreté ont augmenté, 40% des enfants dans le monde meurent de faim et le consommateur européen est loin de jouir de prix plus bas.
Italian[it]
Fame e povertà si sono aggravate, il 40 per cento dei bambini del mondo soffre la fame, ed i consumatori europei certo non godono di prezzi più bassi.
Dutch[nl]
Honger en armoede zijn toegenomen, 40 procent van de kinderen in de wereld lijdt honger en de Europese consument heeft allesbehalve lagere prijzen.
Portuguese[pt]
A fome e pobreza aumentaram, 40% das crianças no mundo passam fome e o consumidor europeu tem tudo, excepto preços mais baixos.
Swedish[sv]
Svälten och fattigdomen har ökat, 40 procent av alla barn i världen svälter fortfarande och de europeiska konsumenterna har allt utom lägre priser.