Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама се изразява любящо за Хоук.
Danish[da]
Jeg har ikke hørt hende tale pænt om Hoke før.
German[de]
Mama sagt liebe Sachen über Hoke?
Greek[el]
Πρώτη φορά παινεύει τον Χοκ η μαμά.
English[en]
Mama's saying loving things about Hoke.
Spanish[es]
Mamá está hablando con cariño de Hoke.
Finnish[fi]
Äiti ei ole ikinä puhunut rakastettavasti Hokesta
French[fr]
Maman commence à bien aimer Hoke.
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי את אימא אומרת מילות אהבה על הוק.
Croatian[hr]
Prvi put da mama lijepo govori o Hokeu.
Hungarian[hu]
Mama szereti Hoke dolgait.
Indonesian[id]
Mama memuji-muji Hoke!
Dutch[nl]
Ik heb'r nog nooit zo liefdevol over Hoke gehoord.
Polish[pl]
Nigdy nie wyrażała się z miłością o Hoke'u.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi mamãe dizendo coisas amáveis de Hoke.
Swedish[sv]
Mamma säger trevliga saker om Hoke.
Turkish[tr]
Annem Hoke'u sevdiğini söylüyor.
Chinese[zh]
妈妈 说 喜欢 Hoke.