Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons is kwaad vir broer Rutherford.”
Amharic[am]
“በወንድም ራዘርፎርድ ላይ ቅር ተሰኝተናል።”
Arabic[ar]
«نحن مستاءان من الاخ رذرفورد.»
Central Bikol[bcl]
“Anggot kami ki Tugang na Rutherford.”
Bemba[bem]
Tatwatemwa icacitile Munyina Rutherford.”
Bislama[bi]
Mifala i kros long Brata Rutherford.”
Bangla[bn]
আমরা ভাই রাদারফোর্ডের উপর ক্রোধান্বিত।”
Cebuano[ceb]
“Naglagot kami kang Brader Rutherford.”
Czech[cs]
„Bratr Rutherford nás rozzlobil.“
Danish[da]
„Vi er vrede på broder Rutherford.“
German[de]
„Wir sind sauer auf Bruder Rutherford.“
Ewe[ee]
Míedo dziku ɖe Nɔviŋutsu Rutherford ŋu.”
Efik[efi]
Esịt ayat nnyịn aban̄a Brọda Rutherford.”
Greek[el]
«Είμαστε έξω φρενών με τον αδελφό Ρόδερφορντ».
English[en]
“We’re mad at Brother Rutherford.”
Spanish[es]
Estamos furiosos con el hermano Rutherford.”
Estonian[et]
„Oleme vend Rutherfordi peale vihased.”
Finnish[fi]
”Olemme suuttuneet veli Rutherfordille.”
French[fr]
Nous sommes fâchés contre frère Rutherford. ”
Ga[gaa]
Wɔmli efũ Nyɛminuu Rutherford.”
Hebrew[he]
”אנחנו כועסים על אח רותרפורד”.
Hindi[hi]
“हम भाई रदरफ़ोर्ड से बहुत खफ़ा हैं।”
Hiligaynon[hil]
“Akig kami kay Utod Rutherford.”
Croatian[hr]
“Ljuti smo na brata Rutherforda.”
Hungarian[hu]
— Nem megyünk többé az összejövetelekre — mondtam. — Haragszunk Rutherford testvérre.
Indonesian[id]
”Kami marah kepada Saudara Rutherford.”
Iloko[ilo]
“Marurodkami ken Kabsat Rutherford.”
Italian[it]
“Siamo arrabbiati con il fratello Rutherford”.
Japanese[ja]
ラザフォード兄弟に憤慨しているのよ」と私は言いました。
Korean[ko]
러더퍼드 형제에게 불만이 있거든요” 하고 말하였습니다.
Lithuanian[lt]
— Mes nebevaikštome į sueigas, — atšaunu. — Mes labai supykome ant brolio Rezerfordo.
Latvian[lv]
”Mēs esam dusmīgi uz brāli Raterfordu.”
Malagasy[mg]
“Tezitra amin’ny Anadahy Rutherford izahay.”
Macedonian[mk]
„Лути сме му на брат Ратерфорд.“
Malayalam[ml]
“ഞങ്ങൾക്ക് റഥർഫോർഡ് സഹോദരനോടു ദേഷ്യമുണ്ട്.”
Marathi[mr]
“आम्हाला बंधू रदरफोर्ड यांचा राग आलांय.”
Norwegian[nb]
«Vi er rasende på bror Rutherford.»
Dutch[nl]
„Wij zijn boos op broeder Rutherford.”
Northern Sotho[nso]
Re galefetše Ngwanabo rena Rutherford.”
Nyanja[ny]
“Ndife okwiya ndi Mbale Rutherford.”
Papiamento[pap]
“Nos ta rabiá cu Ruman Rutherford.”
Polish[pl]
„Jesteśmy wściekli na brata Rutherforda”.
Portuguese[pt]
“Estamos com raiva do irmão Rutherford.”
Romanian[ro]
„Suntem supăraţi pe fratele Rutherford.“
Slovak[sk]
„Sme nahnevaní na brata Rutherforda.“
Slovenian[sl]
»Jezni smo na brata Rutherforda.«
Samoan[sm]
Ua matou feita i le uso o Rutherford.”
Shona[sn]
“Takatsamwira Hama Rutherford.”
Serbian[sr]
„Ljuti smo na brata Raterforda.“
Sranan Tongo[srn]
„Wi ati e bron nanga brada Rutherford.”
Southern Sotho[st]
Re halefetse Mor’abo rōna Rutherford.”
Swedish[sv]
”Vi är arga på broder Rutherford.”
Swahili[sw]
“Tumemkasirikia Ndugu Rutherford.”
Telugu[te]
బ్రదర్ రూథర్ఫోర్డ్ అంటే మాకు కోపంగా ఉంది” అని నేను అన్నాను.
Tswana[tn]
“Re galefetse Mokaulengwe Rutherford.”
Tok Pisin[tpi]
Mipela i kros long Brata Rutherford.”
Turkish[tr]
“Birader Rutherford’a kızgınız.”
Tsonga[ts]
Hi hlundzukele Makwerhu Rutherford.”
Twi[tw]
Yɛn bo afuw Onua Rutherford.”
Tahitian[ty]
“Ua riri matou ia Taeae Rutherford.”
Ukrainian[uk]
— Ми більше не ходимо на зібрання,— заявила я.— А все через брата Рутерфорда.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi giận anh Rutherford”.
Wallisian[wls]
ʼE mātou ʼiʼita ki te Tēhina ko Rutherford.”
Yoruba[yo]
A ń bínú sí Arákùnrin Rutherford.”
Zulu[zu]
“Sithukuthelele uMfoweth’uRutherford.”