Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майорът и аз наблюдавахме четири етапа на растеж.
Czech[cs]
S majorem jsme zatím viděli čtyři fáze růstu.
German[de]
Die ersten vier Stadien überwachten der Major und ich.
Greek[el]
Ο Ταγματάρχης κι εγώ, παρακολουθήσαμε τα 4 στάδια της ανάπτυξης της.
English[en]
Major and I monitored four stages of growth.
Spanish[es]
El Mayor y yo, supervisamos 4 Etapas de crecimiento.
Finnish[fi]
Majuri ja minä seurasimme neljä kasvun vaihetta.
French[fr]
Le général et moi avons observé quatre stades de croissance.
Croatian[hr]
Bojnik i ja smo nadzirali četiri faza rasta.
Hungarian[hu]
Az őrnaggyal megfigyeltük a növekedés 4 fázisát.
Indonesian[id]
Mayor dan aku memantau 4 tahap pertumbuhan.
Japanese[ja]
少佐 と 私 は 第 四 段階 まで は 観察 し た
Dutch[nl]
De majoor en ik zagen vier stadia.
Portuguese[pt]
O Major e eu monitoramos 4 estágios de crescimento.
Romanian[ro]
Major și am monitorizat patru stadii de dezvoltare.
Serbian[sr]
Bojnik i ja smo nadzirali četiri faza rasta.
Swedish[sv]
Majoren och jag övervakade fyra faser av tillväxt.
Chinese[zh]
主要 我 和 监测 四个 阶段 的 生长 情况 。