Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът на преобразуване, който се прилага за обезщетението, е представителният коефициент, който е в сила в деня на продажбата на продуктите
Czech[cs]
Přepočítací koeficient uplatňovaný na příspěvek je roven reprezentativnímu kursu platnému ke dni prodeje produktu
English[en]
The conversion rate applicable to the allowance shall be the representative rate in force on the day of sale of the product
Estonian[et]
Hüvitise suhtes kohaldatavaks ümberarvestuskursiks on toote müügikuupäeval kehtiv vahetuskurss
French[fr]
Le taux de conversion applicable à l
Hungarian[hu]
A támogatásra alkalmazandó átváltási árfolyam a termék szállításának napján jegyzett reprezentatív árfolyam
Lithuanian[lt]
Išmokai taikomas perskaičiavimo kursas yra orientacinis keitimo kursas, galiojantis produkto pardavimo dieną
Latvian[lv]
Konversijas likme, ko piemēro attiecībā uz pabalstu, ir produkta pārdošanas dienā spēkā esošā raksturīgā likme
Maltese[mt]
Ir-rata tal-konverżjoni bejn il-muniti applikabbli għas-sussidju għandha tkun ir-rata rappreżentattiva li tkun fis-seħħ fil-ġurnata tal-bejgħ tal-prodott
Polish[pl]
Kursem wymiany stosowanym do odszkodowania jest reprezentatywny kurs wymiany obowiązujący w dniu sprzedaży produktu
Romanian[ro]
Rata de schimb aplicabilă pentru compensație este rata reprezentativă în vigoare în ziua vânzării produsului
Slovak[sk]
Prevodným koeficientom použiteľným na príspevok je reprezentatívny koeficient platný v deň predaja výrobku
Slovenian[sl]
Menjalno razmerje, ki velja za nadomestilo, je reprezentativno razmerje, veljavno z dnem prodaje proizvoda