Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма по-голям от него на света.
Czech[cs]
Nad něj není na celém světě nikdo.
Danish[da]
Der er ingen over ham i Den Nye Verden.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανείς ανώτερός του στον νέο κόσμο.
English[en]
There are none above him in the new world.
Spanish[es]
No hay nadie por encima de él en el nuevo mundo.
Estonian[et]
Uues maailmas pole temast kõrgemal mitte midagi.
Persian[fa]
تو اين دنيا از اون بهترش نيست.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole nykyään häntä mahtavampi.
French[fr]
Personne ne le surpasse au Nouveau Monde.
Hebrew[he]
אין רב כוח ממנו בעולם החדש.
Croatian[hr]
Nema nitko iznad njega u novom svijetu.
Hungarian[hu]
Senki sem áll felette a világon.
Indonesian[id]
Tidak ada yang melampauinya di dunia baru.
Italian[it]
Nessuno e'superiore a lui nel nuovo mondo.
Norwegian[nb]
Ingen i den nye verden kan sammenligne seg med ham.
Dutch[nl]
In de Nieuwe Wereld staat er niemand boven hem.
Polish[pl]
W obu Amerykach nie ma nikogo ponad nim.
Portuguese[pt]
Não há ninguém acima dele no novo mundo.
Romanian[ro]
Nu are niciun superior în Lumea Nouă.
Russian[ru]
Нет ни одного выше него в новом мире.
Slovak[sk]
Nad ním už nikto nie je.
Slovenian[sl]
Na tem svetu ni močnejšega od njega.
Serbian[sr]
Niko nije iznad njega, u Novom Svetu.
Swedish[sv]
Ingen i Den nya världen kan jämföra sig med honom.
Thai[th]
ไม่มีใครอยู่เหนือเขาได้ ในโลกใหม่ใบนี้
Turkish[tr]
Yeni Dünya'da ondan üstünü yok.
Vietnamese[vi]
Không có ai hơn ông ấy trong thế giới mới.