Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически инсталационен материал (доколкото са включени в клас 9), по-специално превключватели, реостати за регулиране на светлината, фасонки, контакти, разпределителни кутии, контакти за антени, кутии за високоговорители и за свързване, комуникационни щепселни съединения
Czech[cs]
Elektrický instalační materiál (zařazený do třídy 9), zejména spínače, stmívače, zásuvky, spínací zásuvky, rozvodné zásuvky, anténní zásuvky, zásuvky reproduktorů a přípojné krabice, komunikační zásuvná zařízení
Danish[da]
Elektrisk installationsmateriale (indeholdt i klasse 9), særlig kontakter, lysdæmpere, stikdåser, stikdåser med kontakter, fordelerdåser, antennestikdåser, højttaler- og samledåser, stik til kommunikationsudstyr
German[de]
Elektrisches Installationsmaterial (soweit in Klasse 9 enthalten), insbesondere Schalter, Dimmer, Steckdosen, Schaltersteckdosen, Verteilerdosen, Antennensteckdosen, Lautsprecher- und Anschlussdosen, Kommunikationssteckvorrichtungen
Greek[el]
Ηλεκτρικό υλικό εγκαταστάσεων (περιλαμβανόμενο στην κλάση 9), ειδικότερα διακόπτες, ρεοστάτες, ρευματοδότες, ρευματολήπτες με διακόπτη, κουτιά διανομής, ρευματοδότες για κεραίες, κουτιά μεγαφώνων και κουτιά σύνδεσης, εμβυσματώσιμες διατάξεις επικοινωνίας
English[en]
Electric installation material (included in class 9), in particular switches, dimmers, sockets, switch plugs, distribution boxes, aerial socket outlets, loudspeaker cabinets and connection boxes, plug-in communication devices
Spanish[es]
Materiales para instalaciones eléctricas (comprendidos en la clase 9), en particular conmutadores, reductores de alumbrado, enchufes, enchufes conmutadores, cajas de distribución, tomas de conexión de antenas, cajas de altavoces y de conexión, dispositivos de conexión para comunicaciones
Estonian[et]
Elektriline installatsioonimaterjal (mis kuulub klassi 9), eelkõige lülitid, hämardid, pistikupesad, lülitipistikud, harukarbid, antennipesad, kõlari- ja ühenduskarbid, sidepistmikseadeldised
Finnish[fi]
Sähköasennustarvikkeet (luokassa 9), erityisesti kytkimet, himmentimet, pistorasiat, kytkinpistorasiat, jakorasiat, antennipistorasiat, kaiutin- ja liitäntärasiat, tietoliikenteen pistokytkimet
French[fr]
Matériel d'installation électrique (compris dans la classe 9), en particulier commutateurs, atténuateurs, prises, prises pour commutateurs, boîtes de distribution, prises d'antennes, boîtiers de haut-parleurs et de raccordement, dispositifs de connexion pour la communication
Hungarian[hu]
Elektromos szigetelőanyagok (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), különösen kapcsolók, dimmerek, dugaszoló aljzatok, kapcsoló dugaszoló aljzatok, elosztó dobozok, antennaaljzatok, hangszóró és csatlakozódobozok, kommunikációs dugaszoló berendezések
Italian[it]
Materiali per impianti elettrici (compresi nella classe 9), in particolare interruttori, variatori, prese, uscite con prese a interruttore, scatole di derivazione, prese di corrente per antenne, prese di allacciamento e prese per altoparlanti, dispositivi d'innesto per le telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Elektros instaliacijos medžiagos (priskirtos 9 klasei), ypač jungikliai, šviesos srauto reguliatoriai, kištukinės jungtys, jungiklių kištukinės jungtys, skirstomieji lizdai, antenų kištukinės jungtys, garsiakalbių kištukinės jungtys ir skirstomosios dėžutės, komunikacijos kištukinės jungtys
Latvian[lv]
Elektrotehnisko instalāciju materiāli (ietverti 9. klasē), jo īpaši slēdži, apgaismojuma regulatori, kontaktligzdas, slēdžu kontaktligzdas, sadalītājligzdas, antenu kontaktligzdas, skaļruņu un sadales ligzdas, spraužamās komunikāciju iekārtas
Maltese[mt]
Materjal għall-installazzjoni tal-elettriku (inkluż fil-Klassi 9), speċjalment swiċis, dimers, sokits, sokits li fihom swiċċ, junction boxes, sokits għall-erjils, sokits tal-lawdspikers u junction boxes, sokits għall-komunikazzjoni
Dutch[nl]
Elektrisch installatiemateriaal (voor zover begrepen in klasse 9), met name schakelaars, dimmers, stopcontacten, stekkerdozen, verdeeldozen, stopcontacten voor antennes, luidspreker- en aansluitdozen, communicatiestekkerinrichtingen
Polish[pl]
Elektryczny materiał instalacyjny (ujęty w klasie 9), zwłaszcza przełączniki, ściemniacze, gniazda wtykowe, przełącznikowe gniazda wtykowe, puszki rozgałęźne, antenowe gniazda wtykowe, gniazda głośnikowe i gniazda przyłączeniowe, wtykowe urządzenia komunikacyjne
Portuguese[pt]
Material para instalações eléctricas (incluído na classe 9), em especial interruptores, reóstatos, tomadas, caixas com tomada e interruptor, caixas de distribuição, tomadas para antenas, caixas de altifalantes e de ligação, dispositivos de encaixe para meios de comunicação
Romanian[ro]
Material electric de instalare (in masura in care este cuprins in clasa 9), in special comutatoare, regulatoare de intensitate, prize, prize cu intrerupator, cutii de distributie, prize pentru antene, cutii pentru difuzoare si cutii de conexiune, echipamente cu fise de comunicare
Slovak[sk]
Elektrický inštalačný materiál (doteraz zahrnué v 9. triede), predovšetkým spínače, stmievače, elektrické zásuvky, spínacie zásuvky, rozvodné zásuvky, anténové zásuvky, reproduktorové spojovacie zásuvky, komunikačné zásuvné zariadenia
Slovenian[sl]
Elektroinstalacijski material (v kolikor je vključen v razred 9), zlasti stikala, zatemnilna stikala, vtičnice, vtičnice s stikalom, razdelilne doze, antenske vtičnice, zvočniške in priključne doze, vtične komunikacijske priprave
Swedish[sv]
Elektriskt installationsmaterial (ingående i klass 9), speciellt omkopplare, avbländningsanordningar, uttag, uttag med strömställare, fördelardosor, stickkontakter för antenner, högtalar- och anslutningsdosor, kommunikationsanslutningsanordningar