Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die beskrywings van die mens se brein en sy ontsaglike prestasies laat my nederig voel.
Cebuano[ceb]
Ug ako napaubos sa mga katin-awan sa tawhanong utok ug sa kahibulongang mga kalaki niini.
Danish[da]
Beskrivelsen af den menneskelige hjerne og dens formidable evner gør én ydmyg.
German[de]
Die Beschreibungen der großartigen Leistungen des menschlichen Gehirns flößen mir Demut ein.
Greek[el]
Και με κάνουν να νιώθω ταπεινός οι περιγραφές του ανθρώπινου εγκέφαλου και των περίφημων επιτευγμάτων του.
English[en]
And I am humbled by the descriptions of the human brain and its prodigious feats.
Spanish[es]
Además, la manera en que describe el cerebro humano y las prodigiosas proezas que puede realizar, me hace sentir insignificante.
Finnish[fi]
Ja kuvaukset ihmisaivoista ja niiden urotöistä ovat tehneet minut nöyräksi.
French[fr]
Enfin, je suis pénétré d’humilité devant les descriptions du cerveau humain et de ses performances prodigieuses.
Iloko[ilo]
Ket mapagpakumbabanak babaen iti deskripsion ti utek ti tao ken ti nakaad-adu a maaramidanna.
Japanese[ja]
また人間の脳や,脳が持つ驚くべき働きの説明を読むと謙遜にならざるを得ません。
Norwegian[nb]
Og jeg føler meg ydmyk når jeg leser beskrivelsene av menneskehjernen og dens fantastiske bedrifter.
Dutch[nl]
En de beschrijvingen van het menselijk brein met zijn verbazingwekkende capaciteiten hebben mij nederig gestemd.
Portuguese[pt]
E sinto-me pequeno diante das descrições do cérebro humano e de seus feitos prodigiosos.
Swedish[sv]
Och jag känner ödmjukhet inför beskrivningarna av människans hjärna och dess fantastiska prestationer.
Thai[th]
และ ผม รู้สึก ถ่อม ใจ จาก คํา พรรณนา ใน เรื่อง สมอง ของ มนุษย์ และ ประสิทธิภาพ อัน มหัศจรรย์ ของ มัน.
Tagalog[tl]
At ako’y nagiging hamak sa paglalarawan sa utak ng tao at sa kahanga-hangang mga gawa nito.