Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това те биха могли да се използват за управление на натрупаните забавени дела и на автоматизирани системи за ранно предупреждение.
Czech[cs]
Mimoto je lze využít při řízení nahromaděných nevyřízených věcí a pro automatizované systémy včasného varování.
Danish[da]
De kan desuden anvendes til håndtering af efterslæb og automatiserede hurtige varslingssystemer.
German[de]
Zudem können sie für die Verwaltung von Rückständen und automatisierten Frühwarnsystemen eingesetzt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τη διαχείριση καθυστερημένων υποθέσεων και για αυτοματοποιημένα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης.
English[en]
In addition, they could be used for the management of backlogs and automated early-warning systems.
Spanish[es]
Por otra parte, pueden usarse en la gestión de los atrasos y sistemas automatizados de alerta temprana.
Estonian[et]
Lisaks saab neid kasutada kuhjunud kohtuasjade arvu vähendamise haldamiseks ja automatiseeritud varajase hoiatamise süsteemis.
Finnish[fi]
Lisäksi niitä voidaan käyttää tuomioistuinten asiaruuhkien purkamiseen ja automatisoitujen varhaisvaroitusjärjestelmien perustamiseen.
French[fr]
Ils peuvent, en outre, servir à la gestion de l’arriéré judiciaire et des systèmes automatisés d’alerte précoce.
Croatian[hr]
Dodatno, može ih se upotrebljavati za upravljanje zaostatkom neriješenih predmeta i automatizirane sustave ranog upozoravanja.
Hungarian[hu]
Emellett felhasználhatók az ügyhátralék kezelésére és az automatizált korai előrejelző rendszerekhez is.
Italian[it]
Inoltre, possono essere utilizzati per la gestione dell’arretrato giudiziario e per sistemi automatici di allerta precoce.
Lithuanian[lt]
Be to, jos taip pat galėtų būti naudojamos susikaupusių bylų ir automatinių išankstinio perspėjimo sistemų valdymui.
Latvian[lv]
Tos var izmantot arī lietu uzkrāšanās pārvaldībai un automatizētām agrīnās brīdināšanas sistēmām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huma jistgħu jintużaw għall-ġestjoni tax-xogħol b’lura u tas-sistemi awtomatizzati ta’ twissija bikrija.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen ze worden gebruikt voor het beheer van achterstanden en geautomatiseerde systemen voor vroegtijdige waarschuwing.
Polish[pl]
Ponadto można je wykorzystywać do zarządzania zaległościami oraz w zautomatyzowanych systemach wczesnego ostrzegania.
Portuguese[pt]
Além disso, podem ser utilizadas para gerir os atrasos e os sistemas de alerta rápido.
Romanian[ro]
În plus, acestea ar putea fi utilizate pentru gestionarea stocului de cauze restante și a sistemelor de avertizare timpurie.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa mohli použiť na riadenie nevybavených prípadov a automatizovaných systémov včasného varovania.
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko uporabljajo za upravljanje sodnih zaostankov in avtomatizirane sisteme zgodnjega opozarjanja.
Swedish[sv]
De kan dessutom användas för att hantera eftersläpningar och automatiserade system för tidig varning.